Übersetzung für "Hinweis erteilen" in Englisch
Der
Hinweis
auf
die
Erteilung
wurde
am
26.
Mai
1982
bekanntgemacht.
Mention
of
the
grant
was
published
on
26
May
1982.
ParaCrawl v7.1
Der
Hinweis
auf
die
Erteilung
wird
erst
bekannt
gemacht,
wenn
die
Jahresgebühr
entrichtet
ist.
The
mention
of
grant
will
not
be
published
until
you
have
paid
the
renewal
fee.
ParaCrawl v7.1
Der
Hinweis
auf
die
Erteilung
wurde
am
29.
August
1984
im
Europäischen
Patentblatt
bekanntgemacht.
Mention
of
the
grant
of
this
patent
was
published
in
the
European
Patent
Bulletin
on
29
August
1984.
ParaCrawl v7.1
Der
Hinweis
auf
die
Erteilung
wurde
am
29.
Juni
1988
im
Patentblatt
88/26
veröffentlicht.
The
mention
of
the
grant
of
the
patent
was
published
in
Bulletin
88/26
on
29
June
1988.
ParaCrawl v7.1
Diese
Jahresgebühren
sind
in
den
Folgejahren
des
Jahres
fällig,
in
dem
der
Hinweis
auf
die
Erteilung
des
Europäischen
Patents
mit
einheitlicher
Wirkung
im
Europäischen
Patentblatt
veröffentlicht
wird.
Those
fees
shall
be
due
in
respect
of
the
years
following
the
year
in
which
the
mention
of
the
grant
of
the
European
patent
which
benefits
from
unitary
effect
is
published
in
the
European
Patent
Bulletin.
DGT v2019
Die
letzte
Jahresgebühr,
die
für
die
europäische
Patentanmeldung
an
das
EPA
zu
zahlen
ist,
ist
die
für
das
Jahr,
in
dem
der
Hinweis
auf
die
Erteilung
des
Patents
bekannt
gemacht
wird
(vgl.
5.4.014ff).
The
last
renewal
fee
payable
to
the
EPO
in
respect
of
a
European
patent
application
covers
the
patent
year
in
which
the
mention
of
the
grant
of
the
patent
is
published
(see
point
5.4.014
ff).
ParaCrawl v7.1
Der
Hinweis
auf
die
Erteilung
des
entsprechenden
europäischen
Patents
mit
der
Veröffentlichungsnummer
0
303
746
wurde
am
19.
November
1992
bekanntgemacht.
The
mention
of
the
grant
of
the
corresponding
European
patent
with
the
publication
number
0
303
746
was
published
on
19
November
1992.
ParaCrawl v7.1