Übersetzung für "Hinterlegte kreditkarte" in Englisch
Was
soll
passieren,
wenn
die
hinterlegte
Kreditkarte
abgelaufen
ist?
What
happens
when
a
credit
card
expires?
ParaCrawl v7.1
Erstattungen
werden
unter
Berücksichtigung
der
Stornierungsbedingungen
auf
die
hinterlegte
Kreditkarte
vorgenommen.
Refunds
will
be
made
to
the
deposited
credit
card
in
accordance
with
the
cancellation
policy.
ParaCrawl v7.1
Gebührenerhebung
(hinterlegte
Karte,
neue
Kreditkarte,
offline)
Fee
Collection
(Card
on
File,
New
Credit
Card,
Offline)
CCAligned v1
Die
hinterlegte
Kreditkarte
wird
erst
nach
Leistungserbringung
belastet.
Credit
cards
are
not
charged
until
after
booked
services
have
been
provided.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
für
mein
Konto
hinterlegte
Kreditkarte
ändern?
How
can
I
change
the
credit
card
on
file
for
my
account?
ParaCrawl v7.1
Falls
das
Angebot
erfolgreich
ist,
wird
die
hinterlegte
Kreditkarte
mit
dem
entsprechenden
Betrag
belastet.
If
their
bid
is
accepted,
the
credit
card
on
file
will
be
charged
with
the
corresponding
amount.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachte:
Wir
belasten
die
hinterlegte
Kreditkarte
im
Voraus
und
wir
stornieren
die
Buchung
falls
das
nicht
möglich
ist!
Please
Note:
The
hostel
charges
the
given
credit
card
in
advance
and
we
will
cancel
a
booking
if
this
does
not
work!
ParaCrawl v7.1
Wird
die
hinterlegte
Debit-
oder
Kreditkarte
eines
Gastmitglieds
am
Tag
der
Zahlung
abgelehnt,
bleibt
das
Gastmitglied
für
den
Betrag
der
Kaution
haftbar
und
ist
verpflichtet,
diesen
innerhalb
von
fünf
(5)
Kalendertagen
mit
folgenden
alternativen
Methoden
an
das
Gastgebermitglied
zu
zahlen:
Banküberweisung,
PayPal-Konto
oder
andere
gültige
Kredit-
oder
Debitkarte.
If
a
Guest
Member's
debit
or
credit
card
on
file
is
refused
on
the
date
of
payment,
the
Guest
Member
shall
remain
liable
for
the
amount
of
the
Deposit
and
shall
be
required
to
pay
it
to
the
Host
Member
within
five
(5)
calendar
days
by
the
following
alternative
methods:
bank
transfer,
PayPal
account
or
any
other
valid
credit
or
debit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
kann
auch
per
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
The
deposit
can
also
be
paid
via
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Schadenskaution
muss
bei
der
Ankunft
per
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
The
damage
deposit
will
be
requested
by
credit
card
upon
arrival.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Schadenskaution
nur
per
Kreditkarte
hinterlegt
werden
kann.
Please
note
that
the
security
deposit
can
only
be
paid
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
muss
per
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
The
safety
deposit
must
be
made
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Beim
Check-in
muss
eine
Kaution
in
bar
oder
per
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
A
cash
deposit
or
credit
card
is
required
upon
check
in.
ParaCrawl v7.1
Auf
La
Réunion
gilt:
Die
Kaution
kann
ausschließlich
per
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
In
La
Réunion,
the
deposit
can
only
be
paid
via
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestätigung
der
Reservierung
muss
als
Garantie
eine
gültige
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
While
confirming
your
reservation,
the
system
will
require
a
valid
credit
card
as
a
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
kann
in
bar
oder
mit
der
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
The
deposit
can
be
deposited
in
cash
or
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
angeführten
Kosten
werden
von
der
hinterlegten
Kreditkarte
gebucht.
The
above
fees
will
be
charged
to
the
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
kann
in
bar
oder
mit
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
The
deposit
can
be
paid
in
cash
or
with
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
kann
in
bar
oder
per
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
Deposit
can
be
made
in
cash
or
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Kaution
nur
per
Kreditkarte
hinterlegt
werden
kann.
Please
note
that
the
security
deposit
can
only
be
paid
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
kann
nur
per
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
Deposits
can
only
be
paid
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kaution
von
€
250
wird
bei
der
Ankunft
per
Kreditkarte
hinterlegt.
A
refundable
deposit
of
€
250
must
be
paid
on
arrival
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Zahlung
per
Kreditkarte
hinterlegt
und
das
Gleichgewicht
in
bar.
Payment
deposit
by
credit
card
and
balance
in
cash
.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
per
Kreditkarte
hinterlegt.
This
will
be
collected
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
in
der
Auslaufmarina
seitens
des
Yachtmieters
vor
Yachtübernahme
in
Bar
oder
Kreditkarte
hinterlegt.
The
security
deposit
has
to
be
deposited
in
starting
marina
by
the
Charterer
when
taking
over
the
yacht
in
cash
or
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Beim
Check-in
muss
eine
Kaution
zur
Deckung
etwaiger
Nebenkosten
in
bar
oder
per
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
A
deposit
via
cash
or
credit
card
for
incidental
charges
would
be
required
upon
check-in.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Zahlungsarten:
Banküberweisung,
PayPal
mit
einer
hinterlegten
Kreditkarte,
oder
bar
in
der
Bibliothek.
Possible
methods
of
payment:
by
bank
transfer,
PayPal
with
a
credit
card,
or
cash
at
the
library.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Schadenskaution
in
bar
oder
per
Kreditkarte
hinterlegt
werden
kann.
Please
note
that
the
security
deposit
can
be
paid
either
in
cash
or
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1