Übersetzung für "Hintere wand" in Englisch

Sie verschwenden all die Sicherheitsleute für diese hintere Wand.
You're wasting all your us here at this back wall.
OpenSubtitles v2018

Stellt euch mit den Rücken gegen die hintere Wand da drüben.
Get your backsides up against that back wall over yonder.
OpenSubtitles v2018

Eine hintere Wand 26 des Gehäuses 21 ist als umlaufender Rahmen ausgebildet.
A rear panel 26 of housing 21 is designed as a peripheral frame.
EuroPat v2

Auf die hintere Wand kann man verzichten.
It is possible to refuse a back wall.
ParaCrawl v7.1

Die hintere Wand wurde in den Farben des Lehmputzes gelassen.
The back wall is left in the colour of clay plaster.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Friedhof, im Königsgrab die hintere Wand lesen.
At Graveyard, inside the Royal Family´s Tomb, check rear wall.
ParaCrawl v7.1

Drei große Mosaiken bedecken die hintere Wand und zwei Seitenwände.
Three large mosaics cover the back wall and two side walls.
ParaCrawl v7.1

Vorzugsweise sind die zwei Seitenwände und die hintere Wand erfindungsgemäß ausgeführt.
The two side walls and the rear wall are designed in accordance with the invention.
EuroPat v2

Die Revisionstür wird in hintere Wand gelegt.
The inspection door will be placed in rear wall.
CCAligned v1

Wir können auf die hintere Wand des Schrankes vollkommen verzichten.
We can quite refuse a back wall of a case.
ParaCrawl v7.1

An die hintere Wand werden Dias projiziert.
Slides are projected onto the back wall.
ParaCrawl v7.1

In unserem Beispiel in die ganze hintere Wand ist der Spiegel bestimmt.
In our example in all back wall the mirror is established.
ParaCrawl v7.1

Die hintere Wand festigen vor der Ausstattung des Schrankes endgültig.
A back wall definitively krepjat before case furnish.
ParaCrawl v7.1

In die hintere Store-Wand integrierte hölzerne Obstkisten bieten weitere Auslagemöglichkeiten.
Wooden crates built into the rear wall offer further display space.
ParaCrawl v7.1

Die hintere Wand ist Für andere Teile nicht obligatorisch.
For other parts the back wall is not obligatory.
ParaCrawl v7.1

Die hintere Wand wird komplett von einem Bücherregal bedeckt.
The back wall is entirely covered by a bookshelf.
ParaCrawl v7.1

Es ist besser, von seinem speziellen Schrank ohne hintere Wand zu bedecken.
It is better to cover with its special locker without a back wall.
ParaCrawl v7.1

Das hintere Wand ist zugleich eine Auffahrt,
The rear sidewall constitutes also a ramp,
ParaCrawl v7.1

Sowohl die vordere Wand 2 als auch die hintere Wand 3 werden von Glasplatten gebildet.
Both the front wall 2 and the rear wall 3 are formed by glass plates.
EuroPat v2

Bei der Vereinigung des Schlafzimmers und des Wohnzimmers kann man das Regal ohne hintere Wand verwenden.
At combination of a bedroom and drawing room it is possible to use a rack without back wall.
ParaCrawl v7.1

Ferner ist die hintere Wand 26 zu sehen, die als Lamellenbalg 44 ausgebildet ist.
The rear wall 26, which is designed as a lamella bellows 44, can also be seen.
EuroPat v2

Diese weist ein Abdeckteil 10, eine vordere Wand 11 und eine hintere Wand 12 auf.
Said cover plate has a cover part 10, a front wall 11 and a rear wall 12 .
EuroPat v2

Das Anschlussmodul weist weiterhin eine geräteseitige hintere Wand 8 sowie eine Bodenwand 10 auf.
The connection module further has a rear wall 8 on the device side as well as a bottom wall 10 .
EuroPat v2

Die hintere Wand 12 und die beiden Seitenwände 13, 14 weisen eine mäanderförmigen Querschnitt auf.
The rear wall 12 and the two side walls 13, 14 have a circuitous cross section.
EuroPat v2

Dabei kann die Stufe insbesondere die hintere radial verlaufende Wand eines Einstiches am Werkstück sein.
Specifically, the step can be the posterior radially oriented wall of a recess on the workpiece.
EuroPat v2

Bokowiny und die hintere Wand mit dem Grund auf den verbinden sie sich stehen.
Bokoviny and a back wall they incorporate to a bottom on which stand.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptteile dieser Konstruktion sind die hintere Wand, die oberen und unteren Bretter wieder.
The basic parts of this design again are the back wall, the top and bottom boards.
ParaCrawl v7.1

Wir haben sie reproduzieren lassen, gerahmt und an die hintere Wand des Zimmers gehängt.
We have had them reproduced and framed for the far end wall of the room.
ParaCrawl v7.1