Übersetzung für "Hinter dem unternehmen stehen" in Englisch
Hinter
dem
Begriff
„Akteur
Unternehmen"
stehen
ebenfalls
sektorale
Unterschiede
und
komplexe
Beziehungen
zwischen
Sozialpartnern.
We
need
to
define
an
alternative
that
allows
for
the
complexity
of
the
relationship
between
training
and
employment
but
still
serves
as
an
aid
in
decision-making.
EUbookshop v2
Hinter
dem
Unternehmen
stehen
mehr
als
7.500
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
in
über
60
Tochtergesellschaften
weltweit.
Behind
the
company
are
more
than
7,500
employees
in
over
60
subsidiaries
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Unternehmen
stehen
drei
leidenschaftliche
Piloten:
Thomas
Pfammatter,
Dominique
Steffen
und
Sébastien
Demont.
The
company
is
made
up
of
three
passionate
pilots:
Thomas
Pfammatter,
Dominique
Steffen
and
Sébastien
Demont.
ParaCrawl v7.1
Zudem
müssen
die
Unternehmen
Aufzeichnungen
über
die
Identität
der
Personen
führen,
die
effektiv
hinter
dem
Unternehmen
stehen;
In
addition,
companies
will
be
required
to
maintain
records
as
to
the
identity
of
those
who
stand
behind
the
company
in
reality.
TildeMODEL v2018
Das
Konzept
"Piercing
the
corporate
veil"
entsteht
in
Situationen,
wo
die
Klage
sich
gegen
die
Eigentümer
des
Unternehmens
richtet,
das
einen
Vertrag
abgeschlossen
hat
bzw.
wenn
die
Vollstreckung
gegen
die
Personen
gerichtet
ist,
die
hinter
dem
unterlegenen
Unternehmen
stehen.
The
idea
of
"piercing
the
corporate
veil"
arises
in
situations,
when
a
suit
is
brought
against
the
owners
of
the
company
that
has
entered
into
a
contract,
or
in
the
case
of
enforcement
of
the
judgment
against
those
who
are
behind
the
company
that
has
lost
the
dispute.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
nur
einige
der
traditionellen
Werte,
die
hinter
dem
soliden
Unternehmen
stehen,
das
seit
Langem
enge
Partnerschaften
mit
den
anerkanntesten
Uhrenmarken
der
Welt
pflegt.
These
are
just
some
of
the
traditional
values
behind
this
solid
company
that
enjoys
long-standing
partnerships
with
the
world's
most
prestigious
watch
brands.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Unternehmen
stehen
mehr
als
10.000
Landwirte,
die
als
Genossenschaftler
an
TINE
beteiligt
sind
und
jährlich
1,4
Milliarden
Liter
Kuhmilch
sowie
19
Millionen
Liter
Ziegenmilch
abliefern.
This
company's
backbone
is
provided
by
more
than
10,000
farmers,
who
as
members
of
this
cooperative
are
stakeholders
in
TINE,
and
every
year
supply
1.4
billion
litres
of
cow's
milk
and
19
million
litres
of
goat's
milk.
ParaCrawl v7.1
Das
österreichische
Staatswappen
ist
für
uns
ein
Qualitätssiegel
der
Republik,
eine
Anerkennung
für
unsere
mehr
als
40
jährige
Tätigkeit
im
Installationswesen
und
eine
weitere
Gelegenheit,
uns
bei
unseren
Mitarbeitern
zu
bedanken,
die
treu
hinter
dem
Unternehmen
stehen
und
kompromisslos
danach
streben,
die
Wünsche
jedes
einzelnen
Kunden
zu
erfüllen.
For
us,
the
Austrian
National
Coat
of
Arms
is
a
republic
seal
of
quality,
a
recognition
for
our
activity
in
the
installation
industry
of
more
than
40
years
and
another
opportunity
to
thank
our
employees
–
loyal
to
the
company
and
striving
uncompromisingly
to
meet
the
wishes
of
every
single
customer.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz,
dass
unsere
Mitarbeiter
hinter
dem
Unternehmen
stehen
und
dazu
beitragen,
dass
wir
wieder
Kurs
auf
die
Gewinnzone
nehmen
können“.
We
are
proud
that
the
employees
are
standing
behind
the
Company
and
thus
helping
us
set
off
on
the
road
back
to
profitability.”
ParaCrawl v7.1
Der
Grundstein
für
den
Erfolg
sind
die
Menschen,
die
mit
unermüdlichem
Engagement
und
absoluter
Loyalität
hinter
dem
Unternehmen
stehen.
The
corner
stone
of
success
are
the
people
who
help
with
unwavering
dedication
and
absolute
loyalty
behind
the
company.
CCAligned v1
Wir
zeigen,
welche
Menschen
hinter
dem
Unternehmen
stehen
und
wie
Produkte
ihren
Weg
auf
den
Markt
finden.
We
are
showing
the
people
behind
the
company
and
how
products
find
their
way
onto
the
market.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Erfolg
des
Unternehmens
stehen
weltweit
2
300
Mitarbeitende
sowie
Kunden
in
über
fünfzig
Ländern.
Behind
the
company’s
success
are
2
300
employees
worldwide,
supporting
customers
in
more
than
50
countries.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Erfolg
unseres
Unternehmens
stehen
auch
unsere
Mitarbeiter,
denn
nur
gut
ausgebildetes
Fachpersonal
wird
durch
ständige
Weiterbildung
den
hohen
Leistungsanforderungen
gerecht.
Our
employees
are
also
responsible
for
the
success
of
our
business,
because
only
well-trained
specialist
personnel
can
fulfil
the
high
service
demands
through
constant
further
training.
ParaCrawl v7.1