Übersetzung für "Hilfe bekommen" in Englisch
Aus
Österreich
werden
Sie
dafür
entsprechende
Hilfe
bekommen,
auch
aus
ihrem
Urlaubsort.
Austria,
the
country
that
is
also
your
holiday
destination,
will
give
you
the
help
you
need.
Europarl v8
Ich
weiß,
daß
wir
diese
Hilfe
von
Ihnen
bekommen
werden.
I
know
you
will
give
us
that
help.
Europarl v8
Kann
ich
hier
etwas
Hilfe
bekommen?
Can
I
get
some
help
here?
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
keine
weitere
Hilfe
von
mir
bekommen.
You're
not
going
to
get
any
more
help
from
me.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
bei
der
Meldung
einer
Nebenwirkung
Hilfe
bekommen?
Can
I
get
help
with
reporting
a
side
effect?
ELRC_2682 v1
Es
ist
schwer,
heutzutage
brauchbare
Hilfe
zu
bekommen.
It's
hard
to
get
good
help
these
days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
sehr
viel
Hilfe
bekommen.
I
got
plenty
of
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
möchte
eindeutig
keine
Hilfe
von
uns
bekommen.
Tom
clearly
doesn't
want
any
help
from
us.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
ohne
deine
Hilfe
bekommen,
was
wir
wollen.
We
can
get
what
we
want
without
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
ohne
eure
Hilfe
bekommen,
was
wir
wollen.
We
can
get
what
we
want
without
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
ohne
Ihre
Hilfe
bekommen,
was
wir
wollen.
We
can
get
what
we
want
without
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schwer,
heutzutage
gute
Hilfe
zu
bekommen.
It's
hard
to
find
good
help
these
days.
Tatoeba v2021-03-10
Er
braucht
jede
Hilfe,
die
er
bekommen
kann.
He
needs
all
the
help
he
can
get.
News-Commentary v14
Ich
bin
froh,
dass
er
eine
Hilfe
bekommen
hat.
I'm
glad
they
sent
someone
to
help
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
muss
auch
Hilfe
von
drinnen
bekommen
haben.
But
he
must
have
had
help
from
the
inside,
too.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hilf
ihnen
Gott,
denn
mehr
Hilfe
bekommen
sie
von
uns
nicht.
And
now,
God
help
them
'cause
that's
all
the
help
they'll
get
from
us.
OpenSubtitles v2018
Jede
Wunde
wäre
tödlich
gewesen,
wenn
er
nicht
sofort
Hilfe
bekommen
hätte.
So,
any
wound
would
have
been
fatal
if
he
didn't
get
help
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
lieber
von
ihr
Hilfe
bekommen.
I'd
rather
get
help
from
her.
OpenSubtitles v2018
Um
meine
Hilfe
zu
bekommen,
die
ich
dir
bloß
angeboten
habe.
To
get
my
help,
which
I
only
now
just
offered.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
alle
Hilfe,
die
wir
bekommen
können.
We
will
need
all
the
help
we
can
get.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
jede
Hilfe,
die
wir
bekommen
können.
We
could
use
all
the
help
we
can
get.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
ein
wenig
Hilfe
bekommen,
etwas
von
dem
Zeug
hier
wegzuräumen?
Maybe
I
can
get
a
little
help
putting
some
of
this
stuff
away.
OpenSubtitles v2018
Hey,
kann
ich
hier
etwas
Hilfe
bekommen?
Hey,
can
I
get
some
help
over
here?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
Hilfe
bekommen
können,
Fehde
oder
keine
Fehde.
You
should
be
able
to
get
help,
feud
or
no
feud.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
Hilfe
bei
Depressionen
bekommen?
How
can
I
get
help
for
depression?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Dagon
auftaucht,
brauchen
wir
alle
Hilfe,
die
wir
bekommen
können.
Look,
if
dagon
shows,
we're
gonna
need
all
the
help
we
can
get.
Renny
rawlings.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
gesagt,
ich
könnte
hier
Hilfe
bekommen.
Oh,
please,
just
a
minute.
I
was
told
I
could
get
some
help
here.
OpenSubtitles v2018