Übersetzung für "Hierzu werden wir" in Englisch
Weitere
Einzelheiten
hierzu
werden
wir
in
den
nchsten
Wochen
prsentieren.
We
will
present
further
details
on
this
in
the
weeks
to
come.
TildeMODEL v2018
Weitere
Einzelheiten
hierzu
werden
wir
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
veröffentlichen.
We'll
have
further
details
on
this
as
well
at
a
later
date.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
nähere
Informationen
hierzu
haben,
werden
wir
Ihnen
diese
mitteilen.
Information
will
be
issued
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
zunächst
einige
Angaben
zu
Ihrer
Person
erfragen.
In
the
first
step
we
will
collect
some
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Auch
hierzu
werden
wir
dich
am
Laufenden
halten.
We
will
also
keep
you
up-to-date
on
this.
ParaCrawl v7.1
Bilder
hierzu
werden
wir
auf
unserer
Website
veröffentlichen.
We
will
be
publishing
pictures
of
this
procedure
on
our
website.
CCAligned v1
Hierzu,
und
nur
hierzu,
werden
wir
eine
Antwort
erhalten.
To
this,
and
only
this
will
we
get
a
response.
ParaCrawl v7.1
Details
hierzu
werden
wir
zu
gegebener
Zeit
bekannt
geben.
We
will
provide
details
of
this
at
the
appropriate
time.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
Nutzerprofile
mittels
eines
Pseudonyms
erstellen.
For
this
purpose,
we
create
user
profiles
using
a
pseudonym.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
hierzu
Neuigkeiten
gibt,
werden
wir
Sie
informieren.
We
will
inform
you
as
soon
as
there
is
any
news.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
zukünftig
zusätzliche
Services
aus
dem
Joint
Venture
heraus
anbieten
können.
To
this
end,
we
will
be
able
to
offer
additional
services
from
the
joint
venture
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
in
Kürze
auf
dieser
Seite
weitere
Informationen
veröffentlichen.
We
will
publish
further
information
on
how
to
get
these
new
parts
here
soon.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
Sie
im
folgenden
Newsletter
weiter
informieren.
More
on
this
in
the
next
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
bei
Bedarf
in
den
nächsten
Wochen
auf
Sie
zukommen.
We
may
contact
you
over
the
course
of
the
next
weeks
in
this
matter.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten
hierzu
werden
wir
Ihnen
gern
mitteilen.
We
will
be
pleased
to
let
you
know
further
details.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
ggf.
weitere
Informationen
von
Ihnen
erfragen.
We
may
ask
you
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
sich
hierzu
entscheiden,
dann
werden
wir
Ihnen
keine
solche
Kommunikation
mehr
schicken.
If
you
take
this
decision,
we
will
no
longer
send
you
any
such
information.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
konkrete
gemeinsame
Projekte
vorbereiten
und
dafür
auch
eine
nationale
Ko-Finanzierung
bereitstellen.
We
will
prepare
concrete
joint
projects
and
also
set
up
a
national
co-financing
system.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
gezielte
Befragungen
durchführen
und
das
Feedback
zu
unserem
Bericht
systematisch
auswerten.
To
do
so,
we
will
carry
out
targeted
surveys
and
systematically
evaluate
the
feedback
on
our
report.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
im
Verlauf...
It
will
fill
a...
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
eine
Mischung
von
verschiedenen
Kapitalmarktinstrumenten,
insbesondere
Anleihen
und
Schuldscheindarlehen,
einsetzen.
We
will
use
a
combination
of
different
capital
market
instruments,
particularly
bonds
and
Certificates
of
Indebtedness.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
durch
externe
Dienstleister
unterstützt,
die
wir
entsprechend
der
gesetzlichen
Anforderungen
verpflichtet
haben.
To
accomplish
this,
we
are
supported
by
external
service
providers
whom
we
have
ensured
are
committed
to
the
same
statutory
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorschriften
hierzu
werden
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
erstellen
und
die
dazu
notwendigen
Werkzeuge
liefern.
Together
with
you
we
will
work
out
the
details
and
specifications
of
the
transfer.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
wir
bis
Jahresende
oder
bis
spätestens
Anfang
2004
unser
politisches
Gesamtprojekt
für
das
erweiterte
Europa
vorlegen,
und
darin
die
Leitlinien
der
für
dieses
Projekt
erforderlichen
Finanzierungen
aufzeigen.
In
this
regard,
by
the
end
of
the
year
or,
at
the
latest,
in
early
2004,
we
shall
put
forward
our
overall
political
project
for
the
enlarged
Europe
and
outline
the
broad
guidelines
for
the
financial
proposals
it
calls
for.
Europarl v8
Hierzu
werden
wir
inner-
und
außerhalb
des
Konvents
nach
Verbündeten
suchen,
darauf
hoffend,
dass
Präsident
Giscard
d'Estaing
und
sein
Präsidium
imstande
sein
werden,
ihn
zu
einem
Ergebnis
zu
führen,
das
heute
noch
in
ihrer
Reichweite
liegt.
We
are
searching
for
support
both
within
and
outside
the
Convention,
in
the
hope
that
the
Chairman,
Mr
Giscard
d'Estaing,
and
his
Praesidium
will
be
able
to
guide
it
towards
a
result
which
is
still
within
their
reach
today.
Europarl v8
Hierzu
werden
wir
bis
spätestens
Anfang
2004
unser
politisches
Gesamtprojekt
für
das
erweiterte
Europa
vorlegen,
und
darin
die
Leitlinien
der
für
dieses
Projekt
erforderlichen
Finanzierungen
aufzeigen.
By
the
end
of
the
year
or
at
the
latest
in
early
2004,
we
shall
put
forward
our
overall
political
project
for
the
enlarged
Union
and
outline
the
financial
proposals
it
calls
for.
TildeMODEL v2018
Auch
hierzu
werden
wir
konkrete
Vorschläge
ausarbeiten,
und
zwar
nach
dem
Modell
der
bereits
mit
Russland
vereinbarten
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Energie,
Währung
und
gemeinsamer
Wirtschaftsraums.
Here
too,
we
will
present
concrete
proposals
for
action
in
the
areas
in
which
work
is
already
under
way
with
Russia,
that
is
to
say
energy,
monetary
policy
and
the
construction
of
a
common
economic
area.
TildeMODEL v2018
Gabriele
Englert,
die
Koordinatorin
des
Projekts,
meint
hierzu
erläuternd:
"Wir
werden
uns
in
einer
ersten
Phase
zunächst
mit
den
Nutzeranforderungen
befassen.
Says
Project
Coordinator,
Gabriele
Englert,
"Our
first
step
will
be
a
user
requirement
phase.
EUbookshop v2