Übersetzung für "Hierfür benötigen wir" in Englisch

Hierfür benötigen wir die Mitarbeit der Mitgliedstaaten.
For this we need the support of the Member States.
Europarl v8
Auch hierfür benötigen wir finanzielle Unterstützung.
For this, we must also find funding.
TildeMODEL v2018
Hierfür benötigen wir nur 4 Maße Ihres Hundes.
Only 4 dimensions of your dog are needed.
CCAligned v1
Hierfür benötigen wir von Ihnen Zeichnungen oder detaillierte Angaben.
To practise that we need detailled informations or drawings.
CCAligned v1
Hierfür benötigen wir von Ihnen den Kaufvertrag zu Ihrer Lange-Uhr im Original.
For this we need the original sales agreement for your Lange watch.
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir Ihre Kreditkartennummer, das Gültigkeitsdatum und die CVC-Prüfnummer.
For this we need your credit card number, expiry date and the CVC security code.
CCAligned v1
Hierfür benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Vorname und Name.
For this we need your email address, first name and last name.
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir einige Angaben zu Ihrer Person.
Before proceeding we need some information about you.
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir neben Ihrer Einwilligung Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
In addition to your consent, we require your name and e-mail address for this purpose.Â
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und ihre Anmeldebestätigung.
Therefore we need your e-mail address and your registration.
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir noch ein wenig Zeit.
We still need some time for that one.
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir ausschließlich Ihre E-Mail-Adresse.
For this we only need your e-mail address.
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir einen Stamm qualifizierter und hochmotivierter Mitarbeiter.
For this we need a team of qualified and highly motivated employees.
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir zwingend folgende Angaben:
We require the following information for this:
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir einige Angaben von Ihnen.
For this we need some information from you.
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir einen Mechanismus für die Datenerhebung und den Informationsaustausch zwischen nationalen Behörden.
To do that, we need a mechanism for gathering data and for exchanging information among national authorities.
Europarl v8
Hierfür benötigen wir folgende Angaben:
For this we need following Infos:
CCAligned v1
Hinsichtlich der Kaufabwicklung garantieren wir eine vertrauliche Vorgehensweise. Hierfür benötigen wir die folgenden Unterlagen:
With regard to the acquisition process, we guarantee a confidential procedure. For this, we need the following documents:
CCAligned v1
Hierfür benötigen wir folgende Informationen:
We just need the following details:
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir Menschen mit gutem Auge und einem Gefühl für besonders hochwertige Materialien.
For this purpose, we need employees with an eye and a sense for premium-quality materials.
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir von Ihnen eine Skizze mit korrekter Bemaßung per Fax oder E-mail.
Production as required We need an outline for it with a correct dimensioning by fax or e-mail.
ParaCrawl v7.1
Hierfür benötigen wir engagierte Menschen, die neue Ideen haben und diese tatkräftig umsetzen.
We need dedicated people with new ideas and the drive to put them into practice.
CCAligned v1
Hierfür benötigen wir von Ihnen:
In order to perform this service, we require the following from you:
CCAligned v1
Gerne senden wir die ermittelte VGM auch direkt an den Reeder, hierfür benötigen wir zusätzlich:
We also send the determined VGM directly to the shipowner. We additionally need:
CCAligned v1
Hierfür benötigen wir die Angabe folgender Informationen, die Sie freiwillig angeben, von Ihnen:
For this purpose, we require the following information, which you voluntarily provide, from you:
CCAligned v1
Auch hierfür benötigen wir lediglich eine Vektor Zeichnung die bei Bedarf von uns erstellt werden kann.
All that is needed is a vector drawing that can be created by us if you
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

dafür benötigen wir hier benötigen wir was wir benötigen würden wir benötigen
hierzu benötigen wir wir benötigen wieder benötigen wir zwingend wir benötigen
hierfür benötigen wir wir benötigen zwingend