Übersetzung für "Hier ist noch" in Englisch

Hier ist auch noch Arbeit vor Ort zu sehen.

A good deal of work on the ground is still required here too.

Europarl v8

Diese Begeisterung ist hier noch immer und in großem Ausmaß vorhanden.

This enthusiasm is still among us in copious amounts.

Europarl v8

Also, wenn ich hier lang gehe, ist hier noch ein Becher?

Now, if I go this way, is there another cup over here?

TED2013 v1.1

Hier ist noch eine Technologie die den kritischen Preis erreicht.

Here's another technology that's approaching a critical price.

TED2013 v1.1

Und hier ist noch ein Bild von ihnen.

And here is another picture of them.

TED2013 v1.1

Und hier ist noch ein Stück Kreide.

Now, here's a piece of chalk.

TED2013 v1.1

Das hier ist noch eines aus dem Wald.

This is another one from the woods.

TED2020 v1

Tom ist schon hier, aber Maria ist noch nicht angekommen.

Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet.

Tatoeba v2021-03-10

Die Geschichte ist hier aber noch nicht zu Ende.

But this is not the whole story.

News-Commentary v14

Aber der Einfluss der Technologie ist hier noch nicht zu Ende.

But technology’s impact does not stop there.

News-Commentary v14

Und die Geschichte ist hier noch nicht zu Ende.

And there’s much more.

News-Commentary v14

Und dann ist hier noch die rekonstruierte Darbietung mit den Zeiteinstellungen der Darbietung.

And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.

TED2013 v1.1

Hier ist noch einmal das Kleid meiner Tochter.

So, this is, again, my daughter's dress.

TED2013 v1.1

Dieses hier ist immer noch von den wilden Hunden inspiriert.

This one, of course, still works with the wild dogs.

TED2013 v1.1

Hier ist noch ein Fall, den ich interessant finde.

Here's another case that I think is interesting.

TED2020 v1

Hier ist noch ein Stadtplan von Rio.

Let me just show a map of Rio again.

TED2020 v1

Hier ist noch etwas anderes, das wir tun könnten.

Let me tell you another thing we could do.

TED2020 v1

Dabei sehen wir alle das gleiche Gesicht, hier ist es noch einmal.

So we are all looking at the very same face again.

TED2020 v1

Auch hier ist die Union noch weit von ihren Zielen entfernt.

Here too, the Union is far from achieving the objectives set.

TildeMODEL v2018

Die Rechtfertigung für ein gegenseitiges Eintreten ist hier noch vertretbar.

This is further justification for reciprocal assistance.

TildeMODEL v2018

Hier ist noch ein Kunde für dich.

Here's another customer for you.

OpenSubtitles v2018

Hier ist noch eine 38-er für Ihre Experten.

Here's another.38 for your experts to match up.

OpenSubtitles v2018

Hier ist noch ein Mann... der einen Groll gegen mich hegt.

Here is another man who carries in his mind a grievance against me—

OpenSubtitles v2018

Hier ist er, auch noch aus Washington.

Yeah. Here it is, from Washington, too.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Hier ist noch" in Englisch

Ähnliche Begriffe