Übersetzung für "Hier bin ich mensch" in Englisch

Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein.
This is where I'm a person, and this is where I shop.
CCAligned v1

Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein ...
Here I am man, here I dare to be ...
CCAligned v1

Hier bin ich Mensch, hier darf ich`s sein.
Here I am human, there must be `s I.
CCAligned v1

Kontakt Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein.
Contact Here I am human, here I may be.
ParaCrawl v7.1

Eintauchen, Wohlfühlen, Aufatmen, Entschleunigen - bei uns liegen Sie richtig und fühlen sich wohl nach dem Motto: "Hier bin ich Mensch, hier kann ich`s sein".
Immersion, well-being, breathing, deceleration - with us you are right and feel like "I am human, here I can be".
ParaCrawl v7.1

Hier bin ich Mensch, hier darf ich es sein - vorausgesetzt, ich beachte die Regeln, die sich die Gemeinschaft freiwillig auferlegt hat.
Here I am a person, here I may be it - presumed, I follow the rules which the community has imposed itself voluntarily.
ParaCrawl v7.1