Übersetzung für "Ich bin hier geboren" in Englisch
Ich
bin
hier
geboren
und
ich
werde
hier
auch
sterben.
I
was
born
here
and
I
will
die
here.
GlobalVoices v2018q4
Ich
heiße
Eric
Li,
und
ich
bin
hier
geboren.
My
name
is
Eric
Li,
and
I
was
born
here.
TED2020 v1
Ich
bin
hier
in
Seattle
geboren
und
aufgewachsen...
I
was
born
and
raised
here
in
Seattle...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geboren,
meine
Eltern
sind
Japaner.
I
was
born
in
America
to
Japanese
parents.
OpenSubtitles v2018
Hier
bin
ich
geboren,
hier
sterbe
ich.
I
was
born
here
and
I
will
die
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geboren
und
aufgewachsen,
wo
Kiddi
heute
wohnt.
I
was
born
and
raised
here,
grew
up
where
Kiddi
lives
now.
OpenSubtitles v2018
Mein
kleiner
José,
ich
bin
nicht
hier
geboren,
aber
hier
gestorben.
Little
José,
I
wasn't
born
here,
but
I
died
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dir
nur
sagen,
ich
bin
hier
in
Haithabu
geboren.
Just
let
me
say
that
I
was
born
here
in
Hedeby.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geboren,
in
lssy-les-Moulineaux.
I
was
born
here.
In
Issy-les-Moulineaux.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geboren
und
habe
meine
Familie
hier.
Born
here.
Family's
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geboren,
in
ein
Leben,
I
was
born
here
in
a
life
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
bin
hier
geboren,
Mrs
Sanders.
Oh,
um,
I
was
born
here,
Mrs.
Sanders.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geboren,
hier
ist
meine
Familie!
I
was
born
here,
my
family's
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geboren,
in
dieser
von
Gott
gesegneten
Gegend.
But
I
was
born
here,
in
this
blessed
by
God
wonderful
countryside.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
doch
geboren,
ich
lebe
doch
hier.
This
is
where
I
was
born.
This
is
where
I
live.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bin
hier
geboren
und
zur
Schule
gegangen.
Yes.
I
was
born
here,
I
went
to
primary
school
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geboren,
ich
sterbe
hier.
I
was
born
here.
I
will
die
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geboren,
ich
kenne
diese
typen.
I
was
born
here.
I
know
these
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
hier
in
Hongsawadi
geboren.
Do
as
you
will,
but
I
am
not
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geboren
und
aufgewachsen,
ich
spreche
Kantonesisch.
I
was
born
and
bred
here,
I
mean,
I
speak
Cantonese.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
die
Österreicher,
ich
bin
hier
geboren.
I
know
the
Austrians;
I
was
born
here.
ParaCrawl v7.1
Meine
Eltern
sind
aus
Bosnien,
aber
ich
bin
hier
geboren.
My
parents
are
from
Bosnia,
but
I
was
born
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
nie
ein
Verhältnis
mit
Köln
–
aber
ich
bin
hier
geboren.
I
never
had
a
relationship
to
Cologne
–
but
I'm
born
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hier
in
Indien
geboren
und
aufgewachsen,
I
was
born
and
raised
here
in
India,
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hier
geboren
und
aufgewachsen
und
trotzdem
jahrelang
nicht
mit
dem
Ding
gefahren.
I
was
born
and
raised
here
and
I
haven't
taken
this
thing
in
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
geboren
und
aufgewachsen
und
habe
auch
die
letzten
25
Jahre
hier
gelebt.
I
have
also
grown
up
here
and
have
been
living
here
during
the
last
25
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hier
geboren
und
meine
Familie
leitete
den
Campingplatz
seit
ich
Kind
war.
I
was
born
here
and
my
family
has
managed
this
campground
since
I
was
young.
ParaCrawl v7.1