Übersetzung für "Herzliche grüsse" in Englisch

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und senden herzliche Grüsse aus LAAX.
We wish you a nice summer and send our warmest greetings from LAAX.
CCAligned v1

Herzliche Grüsse (Übersetzt mit Google Translate)
Best regards (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Herzliche Grüsse Veronika und Enzo (Übersetzt mit Google Translate)
Cordial greetings Veronika and Enzo (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Wir senden allen Hunden aus diesem Wurf herzliche Grüsse und wünschen Ihnen weiterhin alles Gute!
We send them all our greetings and wish them all the best!
ParaCrawl v7.1

Wir halten die Daumen für das Highlight fest gedrückt und senden herzliche Grüsse an Familie Chybulska.
We will keep our fingers crossed for the highlight of their season and send our best wishes to the Chybulska family.
ParaCrawl v7.1

Danke für Ihre Aufmerksamkeit und herzliche Grüsse aus dem nächtlichen Kinderdorf Little Smile im Bergurwald Sri Lankas, wo gerade mehr als 100 Kinder und Betreuerinnen ohne Angst schlafen, weil ich mich traue, Menschlichkeit zu leben.
Thank you for your kind attention and warm regards from the children's village Little Smile in the Sri Lankan mountains, where at this very moment more than 100 children and child-minders can sleep without fear, because I dare to live humanity.
ParaCrawl v7.1

Einfach das folgende Formular ausfüllen und schon flattern regelmässig herzliche Grüsse aus dem FerienArt in Ihr E-Mail-Postfach!
Just fill out the following form and you will receive greetings from the FerienArt at your e-mail account regularly.
CCAligned v1

Herzliche Grüsse an alle niederländisch sprechenden Freunde Willkommen zum Werk von Gerhard Reisch...möge es Ihnen wohl dienen.
Warm greetings to all Dutch, and dutch speaking, friends... welcome to the Work of Gerhard Reisch... may it serve you well.
ParaCrawl v7.1

Liebe Gäste aus Deutschland und eine Gruppe "Staffelsteiner" aus Böhmen überbrachten den Boriern herzliche Grüsse aus Bayern und dem Böhmerwald.
Guests from Germany and a group from Staffelstein in Bohemia extended heartfelt greetings from Bavaria and the Bohemian Forest.
ParaCrawl v7.1

Wir senden ganz herzliche Grüsse und Glückwünsche nach Finnland und freuen uns sehr über die schöne Bestätigung, dass wir Familie Pohjonen mit Conner K gut beraten haben!
We send our best wishes and congratulations to Finland and are particularly pleased that we gave the Pohjonen family the right advice regarding Conner K.
ParaCrawl v7.1

Einfach das folgende Formular ausfüllen und schon flattern regelmäßig herzliche Grüsse aus dem FerienArt in Ihr E-Mail-Postfach!
Just fill out the following form and you will receive greetings from the FerienArt at your e-mail account regularly.
ParaCrawl v7.1

Herzliche Grüsse Sibylle, Tom und Gregor, 2011 Liebe Geli, cher Yves, wir danken am Ende ganz herzlich für die schöne Zeit, die wir in Eurem romantischen Häuschen verbringen konnten.
Best regards Sibylle, Tom und Gregor, 2011 Dear Geli, chèr Yves, We thank you very much at the end of the wonderful time which we could spend in your romantic cottage.
ParaCrawl v7.1

Mit Bezug auf das Schreiben, mit dem der Papst ihn als Vertreter berufen hatte, betonte Kardinal Filoni, dass "der Papst nicht nur unter uns anwesend sein will, sondern auch seine Verbundenheit und herzliche Grüsse an alle übermitteln lässt".
Citing the Letter of Designation, Cardinal Filoni highlighted that in this way "the Pope not only wanted to be present among you, but he also asked me to assure you of his affection and to bring you his cordial greetings".
ParaCrawl v7.1

Liebe Gäste, wir freuen uns, Sie zur Wintersaison ab dem 19. November 2020 wieder bei uns begrüssen zu dürfen. Herzliche Grüsse und bleiben Sie gesund!
Dear guests, we are looking forward to welcoming you again for the winter season starting November 19, 2020. Best regards and stay healthy!
CCAligned v1

Meine herzlichsten Grüße richte ich an alle unsere heutigen Gäste -- Shalom.
And my warmest greetings to all our guests today -- Shalom.
TildeMODEL v2018

Der herzliche Austausch von Grüßen offenbart, dass ihre Stimme wiederhergestellt ist.
At this moment, a heartfelt embrace reveals that her voice has also been restored.
WikiMatrix v1

Dir, und all yours, Ich sende meine herzlichsten Grüße!
To you, and all yours, I send my most cordial greetings!
ParaCrawl v7.1

Frage: Wir erhalten dauernd herzliche Grüße aus vielen Regionen an Lehrer Li.
Question: We keep receiving sincere greetings for Teacher Li from many regions.
ParaCrawl v7.1

Bis dahin bleiben Sie/bleibt Ihr gesund und herzliche Grüße,
Until then please stay healthy and warm greetings,
CCAligned v1

Bleiben Sie gesund und herzliche Grüße,
Please stay healthy and best wishes,
CCAligned v1