Übersetzung für "Herz-kreislauf-versagen" in Englisch
Am
8.
September
starb
er
plötzlich
an
akutem
Herz-Kreislauf-Versagen.
He
died
unexpectedly
on
8
September
from
acute
cardiovascular
insufficiency.
ParaCrawl v7.1
Hierunter
sind
akute
hypoxische
bzw.
ischämische
Zustände
zu
verstehen,
die
z.B.infolge
Hirninfarkt,
Schädel-Hirn-Trauma
oder
Gefäßspasmen
sowie
infolge
von
Herz-Kreislauf-Versagen,
z.B.
bei
Herzstillstand,
kardialen
Arrhythmien
oder
Kreislaufschock
auftreten.
These
acute
hypoxic
or
ischemic
conditions
which
occur,
for
example,
as
a
result
of
cerebral
infarction,
craniocerebral
trauma
or
vascular
spasms
and
as
a
result
of
cardiovascular
failure,
for
example
in
the
case
of
cardiac
arrest,
cardiac
arrhythmias
or
cardiovascular
shock.
EuroPat v2
Hierunter
sind
akute
hypoxische
bzw.
ischämische
Zustände
zu
verstehen,
die
z.B.
infolge
Hirninfarkt,
Schädel-Hirn-Trauma
oder
Gefäßspasmen
sowie
infolge
von
Herz-Kreislauf-Versagen,
z.B.
bei
Herzstillstand,
kardialen
Arrhythmien
oder
Kreislaufschock
auftreten.
By
this
are
meant
acute
hypoxic
or
ischemic
states
occurring,
for
example,
following
cerebral
infarct,
craniocerebral
trauma
or
vasospasms
and
following
cardiovascular
failure,
e.g.
associated
with
cardiac
arrest,
cardiac
arrhythmias
or
circulatory
failure.
EuroPat v2
Dieses
Medikament
kann
nicht
bei
Patienten
angewendet
werden,
die
an
starker
Hypertonie,
Diabetes
und
Itsenko-Cushing-Syndrom
leiden,
im
Falle
einer
Schwangerschaft,
schwerem
Herz-Kreislauf-Versagen,
akuter
Endokarditis
(Entzündung
der
inneren
Herzhöhlen),
Psychose,
Nierenentzündung,
Osteoporose,
Magen-und
Zwölffingerdarmgeschwüren,
einer
kürzlich
zurückliegenden
Operation,
Syphilis,
einer
aktiven
Form
der
Tuberkulose
und
auch
bei
älteren
Patienten
sollte
es
nicht
angewendet
werden.
Contraindications
This
medication
cannot
be
used
in
the
patients
with
severe
hypertension,
diabetes
and
Itsenko-Cushing
syndrome,
in
pregnant
women,
severe
circulatory
failure,
acute
endocarditis
(inflammation
of
the
inner
cavities
of
the
heart),
psychosis,
nephritis,
osteoporosis,
stomach
and
duodenal
ulcers,
recently
surgery,
syphilis,
active
form
of
tuberculosis,
in
elderly
patients.
ParaCrawl v7.1
Cyanotischer
Schatten
Ober-
und
Unterseiten
der
Zunge
informieren
Sie
über
Herz-Kreislauf-Versagen
lange
vor
dem
Auftreten
der
Schwerkraft
im
Herzen.
Cyanotic
shade
upper
and
lower
surfaces
of
the
tongue
will
tell
you
about
cardiovascular
failure
long
before
the
appearance
of
gravity
in
the
heart.
ParaCrawl v7.1