Übersetzung für "Hervorragende eigenschaften" in Englisch

Die Polymerformkörper weisen hervorragende, dauernde antistatische Eigenschaften auf.
The shaped polymer articles have excellent, permanent antistatic properties.
EuroPat v2
Diese NiO-Diaphragmen besitzen hervorragende Eigenschaften als Separatoren für die alkalische Wasserelektrolyse.
These Ni oxide diaphragms pose outstanding properties as separators for the alkaline water electrolysis process.
EuroPat v2
Sie besitzen darüber hinaus hervorragende wärmeisolierende Eigenschaften.
In addition, they have excellent heat-insulating properties.
EuroPat v2
Sie besitzen hervorragende coloristische Eigenschaften und eine ausgezeichnete Wetterechtheit.
They have excellent coloristic properties and outstanding weatherability.
EuroPat v2
Diese Dispersionen besitzen eine hohe Flockungssstabilität und zeigen hervorragende rheologische Eigenschaften.
These dispersions possess high flocculation stability and have outstanding rheological properties.
EuroPat v2
Es lassen sich damit hervorragende Eigenschaften in Kontrast, Kantensteilheit und Auflösung erzielen.
They therefore make it possible to achieve excellent properties with regard to contrast, wall slope and resolution.
EuroPat v2
Man erhielt Überzüge, die hervorragende mechanische Eigenschaften und Chemikalienbeständigkeit aufwiesen.
Surface coatings were obtained which had excellent mechanical properties and chemical resistance.
EuroPat v2
Die Lackfilme weisen hervorragende lacktechnische Eigenschaften, insbesondere hohe Flexibilität und Witterungsstabilität auf.
The enamel films have outstanding coating parameters, in particular high flexibility and weather-resistance.
EuroPat v2
Darüberhinaus weisen die erfindungsgemäßen Substanzen hervorragende wachstumsregulatorische Eigenschaften bei Kulturpflanzen auf.
In addition, the substances according to the invention have excellent growth-regulating properties in crop plants.
EuroPat v2
Darüberhinaus weisen die erfindungsgemässen Substanzen hervorragende wachstumsregulatorische Eigenschaften bei Kulturpflanzen auf.
Furthermore, the substances according to the invention exhibit outstanding growth-regulating properties for crop plants.
EuroPat v2
Besonders hervorragende Eigenschaften hat ein spritzfähiges Polyurethan (PU).
Especially outstanding properties are found in an injectable polyurethane (PU).
EuroPat v2
Darüber hinaus weisen die erfindungsgemäßen Substanzen hervorragende wachstumsregulatorische Eigenschaften bei Kulturpflanzen auf.
Furthermore, the substances according to the invention display excellent growth-regulatory properties in crop plants.
EuroPat v2
Die hierbei erhaltene Feststoffzusammensetzung weist nach dem Waschen und Trocknen hervorragende Eigenschaften auf.
The resulting solids composition has outstanding properties after washing and drying.
EuroPat v2
Das Aufzeichnungsmaterial muss vor und nach dem Bedrucken hervorragende physikalische Eigenschaften aufweisen.
The recording material has to show excellent physical properties before and after printing.
EuroPat v2
Diese Zwei-Komponenten-Systeme weisen hervorragende Eigenschaften auf im Vergleich zu Ein-Komponenten-Wasserlacken.
These two-component systems exhibit excellent properties compared with one-component water-borne paints.
EuroPat v2
Andere haben hervorragende optische Eigenschaften wie zum Beispiel hohe Transparenz und niedrige Brechungsindices.
Others have outstanding optical properties, for example high transparency and low refractive indices.
EuroPat v2
Die Lackfilme weisen hervorragende lacktechnische Eigenschaften, insbesondere Flexibilität und Wetterbeständigkeit auf.
The coated films exhibit outstanding technological properties, especially with regard to flexibility and weather resistance.
EuroPat v2
Aufgrund der Erhöhung des Füllvolumens hat der Massivkern 3 hervorragende elektrische Eigenschaften.
As a result of the increase of the filling volume, the solid core 3 has excellent electrical properties.
EuroPat v2
Die hierbei resultierende Klarlackierung weist hervorragende anwendungstechnische Eigenschaften auf.
The clearcoat which results in this case has outstanding performance properties.
EuroPat v2
Darüberhinaus weisen die erfindungsgemäßen Mittel teilweise hervorragende wachstumsregulatorische Eigenschaften bei den Reispflanzen auf.
Moreover, some of the compositions according to the invention have outstanding growth-regulatory properties on the rice plants.
EuroPat v2
Diese PNP-Transistoren haben hervorragende elektrische Eigenschaften.
These PNP transistors have excellent electrical properties.
EuroPat v2
Diese NPN-Transistoren haben hervorragende elektrische Eigenschaften.
These NPN transistors have excellent electrical properties.
EuroPat v2
Diese PN-Dioden haben hervorragende elektrische Eigenschaften.
These PN diodes have excellent electrical properties.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Bismutvanadatpigmente I zeichnen sich durch hervorragende Eigenschaften aus.
The bismuth vanadate pigments I of the invention have excellent properties.
EuroPat v2
Die Bänder zeigten hervorragende magnetische Eigenschaften.
The tapes had excellent magnetic properties.
EuroPat v2
Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältlichen dreilagigen Metallrohrbeschichtungen weisen hervorragende Eigenschaften auf.
The three-layer metal pipe coatings which can be obtained by the process according to the invention have outstanding properties.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hervorragend geeignet unterschiedliche eigenschaften ihre eigenschaften hervorragend
elastische eigenschaften physikalischen eigenschaften eigenschaften hervorragendes beispiel
hervorragende fähigkeiten