Übersetzung für "Hervorragend bewährt" in Englisch

Der ERC hat sich hervorragend bewährt, neue Ideen und Spitzenforschung zu fördern.
The ERC has proved itself outstanding in supporting new ideas and top-flight research.
TildeMODEL v2018
Das System ist seit Anfang 1993 in Betrieb und hat sich hervorragend bewährt.
The system has been in operation since early 1993 and has proven its worth in an outstanding fashion.
EUbookshop v2
Zum Korrosionsschutz für Stahl haben sich metallische Überzüge hervorragend bewährt.
Metallic coatings have proved the most useful method of protecting steel against corrosion.
EUbookshop v2
Alle diese Strickwerkzeuge haben sich in der Praxis hervorragend bewährt.
All of these knitting tools have been found to be excellent in practice.
EuroPat v2
In einer Vielzahl von Projekten hat sich die Falle hervorragend bewährt.
In a multitude of projects the trap served very well.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist die Technologie einfach, kontrollierbar und hat sich hervorragend bewährt.
What's more, the technology is simple, controllable and has an excellent track record.
ParaCrawl v7.1
Hervorragend bewährt Probleme mit Muskeln und Gelenke.
Superbly proven problems with muscles and joints.
ParaCrawl v7.1
Ihre einfache und zuverlässige Technologie hat sich hervorragend bewährt.
Their simple and reliable technology has proved its worth.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt hat sich die Arbeit der Kreishauptleute hervorragend bewährt.
All in all, the work of the County Administrators has produced excellent results.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Gründen hat sich die Energieführungskette in der Praxis bereits hervorragend bewährt.
For these reasons, the energy routing chain has already proven itself, in excellent manner, in practice.
EuroPat v2
Das Bindegerät DF 16 hat sich in der Praxis hervorragend bewährt.
Binding device DF 16 has proven very successful in practical use.
EuroPat v2
Die bekannte Exzenterschneckenpumpe hat sich in der Praxis hervorragend bewährt.
The known eccentric screw pump has proven itself outstanding in practice.
EuroPat v2
Diese Abstandsmessung hat sich in der Praxis bereits hervorragend bewährt.
This distance measurement has already proven itself excellently in practice.
EuroPat v2
Diese Stühle haben sich in der Praxis hervorragend bewährt.
These chairs have proved extremely successful in practice.
EuroPat v2
Ein derartiger Schwingungserreger hat sich in der Praxis hervorragend bewährt.
Such a vibration generator has proven itself extraordinarily well in practice.
EuroPat v2
Diese Druckbegrenzungsventile im untertägigen Strebausbau haben sich hervorragend bewährt.
These pressure relief valves have been very successfully applied in underground longwall mining.
EuroPat v2
Es hat sich in der Human- und Zahnmedizin hervorragend bewährt.
It has proven to be very useful in dental and human medicine.
CCAligned v1
Im Sinne eines antizipierenden „Sauberkeits-Managements“ haben sich Sauberkeits-FMEA hervorragend bewährt.
In the sense of an anticipating "cleanliness management" cleanliness FMEA have proved themselves outstandingly well.
ParaCrawl v7.1
Hier hat sich das Plasmaspritzen hervorragend bewährt.
Plasma spraying has shown excellent results in this application.
ParaCrawl v7.1
Dornbach hat sich hervorragend bewährt bei: Verschmelzungen (Fusionen)
Dornbach has an excellent track record in: Mergers Demergers and spin-offs
ParaCrawl v7.1
Es hat sich in Mitteleuropa hervorragend bewährt und durchgesetzt.
It has excellently proved itself and gained acceptance in Central Europe.
ParaCrawl v7.1
Feuerverzinkter Stahl hat sich für den Einsatz in diesen Bereichen hervorragend bewährt.
Hot-dip galvanised steel has proven to be excellent for use in these areas.
ParaCrawl v7.1
Verwendet werden hierbei ausschließlich Prothesen, die sich weltweit hervorragend bewährt haben.
For this technique, only implants with an excellent track record worldwide are used.
ParaCrawl v7.1
Dafür hat sich das Headset HSC mit der Kapsel 4VXP hervorragend bewährt.
The headset HSC with the capsule 4VXP has proven to be excellent for this.
ParaCrawl v7.1
Diese modularen Systeme haben sich durch hohe Verfügbarkeit und gute Servicefreundlichkeit hervorragend bewährt.
These modular systems have proved their worth extremely effectively thanks to their high availability and excellent service friendliness.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hervorragend ausgebildet bewährt bewährte vorgehensweise langjährig bewährt
bewährtes modell hervorragend hervorragend bei hervorragend bewährt
bewährtes bewahren bewahrt bleiben