Übersetzung für "Herstellung und vertrieb" in Englisch
Darüber
hinaus
bietet
es
die
Herstellung
und
den
Vertrieb
von
Baustoffen
an.
Furthermore,
it
produces
and
distributes
building
materials.
TildeMODEL v2018
Die
Biria-Gruppe
betätigt
sich
in
der
Herstellung
und
dem
Vertrieb
von
Fahrrädern.
The
Biria
Group
is
active
in
the
production
and
marketing
of
bicycles.
DGT v2019
Daher
sollte
ihre
Herstellung,
ihr
Vertrieb
und
ihr
Konsum
geregelt
werden.
Accordingly,
their
manufacture,
distribution
and
consumption
should
be
regulated.
DGT v2019
Überschneidungen
gibt
es
auch
bei
der
Herstellung
und
dem
Vertrieb
bestimmter
Klebstoffe.
The
parties'
activities
also
overlap
in
the
manufacture
and
supply
of
certain
types
of
adhesives.
TildeMODEL v2018
Elsag
Bailey
ist
auf
Herstellung
und
Vertrieb
von
industriellen
Prozeßsteuerungseinrichtungen
spezialisiert.
Elsag
Bailey
specialises
in
the
manufacture
and
sale
of
industrial
process
control
equipment.
TildeMODEL v2018
Gibt
es
Vorschriften,
die
die
Herstellung
und
den
Vertrieb
von
PCB
verbieten?
Is
there
any
legislation
prohibiting
the
production
and
marketing
of
PCBs?
TildeMODEL v2018
Itema
ist
in
der
Herstellung
und
dem
Vertrieb
von
Textilmaschinen
tätig.
Itema
is
active
in
the
production
and
sale
of
machinery
for
textile
manufacturing.
TildeMODEL v2018
Numico
ist
auf
die
Herstellung
und
den
Vertrieb
von
Baby-
und
Gesundheitsnahrung
spezialisiert.
Numico
is
a
company
specialised
in
the
manufacture
and
distribution
of
baby
food
and
clinical
nutrition.
TildeMODEL v2018
Herstellung
und
Vertrieb
von
Büchern
können
auch
im
Rahmen
anderer
Systeme
gefördert
werden.
There
are
other
systems
available
to
promote
the
production
and
distribution
of
books.
TildeMODEL v2018
Temic
ist
ein
in
Herstellung
und
Vertrieb
elektronischer
Systeme
tätiges
deutsches
Unternehmen.
Temic
is
a
German
company
active
in
R+D
manufacture
and
sales
of
electronic
systems.
TildeMODEL v2018
Der
geplante
Erwerb
betrifft
hauptsächlich
die
Herstellung
und
den
Vertrieb
von
Acrylnitril.
The
proposed
acquisition
mainly
concerns
the
production
and
distribution
of
ACN.
TildeMODEL v2018
Das
Vorhaben
betrifft
die
Herstellung,
den
Vertrieb
und
Verkauf
von
Tiergesundheitsprodukten.
The
transaction
concerns
the
production,
distribution
and
sale
of
animal
healthcare
products.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
verhaftet
wegen
Herstellung
und
Vertrieb...
illegaler
Substanzen.
You're
under
arrest
for
the
manufacture
and
distribution
of
illegal
substances.
OpenSubtitles v2018
Cassina
hat
einen
Lizenzvertrag
über
die
Herstellung
und
den
Vertrieb
dieser
Möbel
geschlossen.
Cassina
has
concluded
a
licensing
agreement
for
the
manufacture
and
sale
of
that
furniture.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
bietet
es
die
Herstellung
und
den
Vertrieb
von
Baustoen
an.
Furthermore,
it
produces
and
distributes
building
materials.
EUbookshop v2
Die
Mehrzahl
der
Lizenzen
entfällt
auf
Herstellung,
Vertrieb
und
Verkauf
von
Alkohol.
Liquor
licences
(for
manufacturers,
dealers
and
retailers)
form
the
bulk
of
these.
EUbookshop v2
Ensidesa
befaßt
sich
überwiegend
mit
der
Herstellung
und
dem
Vertrieb
von
EGKS-Erzeugnissen.
Ensidesa
is
essentially
engaged
in
the
production
and
distribution
of
ECSC
products.
EUbookshop v2
Ihre
Haupttätigkeit
besteht
in
der
Herstellung
und
im
Vertrieb
von
EGKS-Erzeug--
nissen.
They
are
chiefly
engaged
in
the
production
of
ECSC
products.
EUbookshop v2
Herstellung,
Verkauf,
Vertrieb
und
Verwendung
von
Schweinepestimpfstoff
unterliegen
der
amtlichen
Kontrolle.
The
manufacture,
sale,
distribution
and
use
of
swine
fever
vaccine
are
placed
under
official
control.
EUbookshop v2
Herstellung,
Vertrieb
und
Handel
werden
in
zunehmendem
Maße
gemeinschaftsweiten
Charakter
annehmen.
Production,
distribution
and
marketing
will
increasingly
take
on
a
Communitywide
character.
EUbookshop v2
Herstellung,
Vertrieb
und
Verkauf
von
Unterrichtsmaterialien
sind
in
den
Niederlanden
privatwirtschaftlich
organisiert.
In
the
Netherlands,
the
production,
distribution
and
sale
of
teaching
materials
is
a
private
sector
activity.
EUbookshop v2
Wir
beschäftigen
uns
mit
der
Herstellung
und
dem
Vertrieb
von
Materialien
verschiedener
Art:
We
deal
with
production
and
distribution
of
various
types
of:
CCAligned v1
Das
Unternehmen
I-tek
ist
spezialisiert
auf
Auslegung,
Herstellung
und
Vertrieb
von
Schweinezuchtanlagen:
I-tek
specializes
in
planning,
building
and
marketing
pig
rearing
installations:
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Tätigkeitsfeld
unseres
Unternehmens
ist
die
Herstellung
und
der
Vertrieb
von
Straßenbaustoffe.
A
secondary
activity
is
the
production
and
sale
of
road
construction
materials.
ParaCrawl v7.1
Boda
ist
auf
die
Herstellung
und
den
Vertrieb
von
Pumpen-
und
Pumpenteilen
spezialisiert.
Boda
is
specialized
in
the
manufacture
and
sales
of
slurry
pump
and
pump
parts.
ParaCrawl v7.1