Übersetzung für "Herrschenden ordnung" in Englisch

The stateæs monopoly of force is there to secure the ruling status quo.

The Assad regime has been an integral part of the global order and of globalisation.

That is what makes it so hard to understand and hardly acceptable for the defenders of the leading order.

After the fall of the Soviet Union, the defenders of the old order were jubilant.

The rapporteur, who is monolithic and absolute in his approach, inveighs against any kind of anti-European religious fundamentalism that threatens European prosperity and democracy, whilst failing to mention the fanaticism currently steeping Northern Ireland in blood, with continued cruelty and violence, because he avoids "like the plague' tampering with the established order of the European Union, the sway of Catholicism and Protestantism and their own fundamentalist groups, while denouncing fundamental orthodoxy as anathema and blaming it for the slaughter in Bosnia.

The program sought to improve social and economic conditions without interfering with existing political or social order.

In the "culture jamming" context, détournement means taking symbols, logos and slogans that are considered to be the vehicles upon which the "dominant discourse" of "late capitalism" is communicated and changing them – frequently in significant but minor ways – to subvert the "monologue of the ruling order" .

Learning processes, intended by nature to teach awareness of an authentic reality, are being falsified in the interest of the perpetuation of this ruling order, while the art of adulteration is presented to be progressive policy.

The absurd and inhumane that Egypt is living with Sisi is no different, from what she experienced with the ruling order of God, and the absurd often starts small, then swells and turns into a roaring crazy surroundings.

Indeed we have many historical examples of situations in which the crisis of the dominant order led to right-wing solutions.

Strong political leaders also tolerate hundreds of cases where criminals are murdered by self-proclaimed guards of the existing order.

Even the output of the ideologies of the existing order cannot be dismissed out of hand.

In fact, 'Explosion' also describes the acute state of sudden resolution of the rigid diagrammatic structure, the prevailing enforced order that Peter Halley focuses on in his paintings.

But that is a " core element of the liberal-democratic order", i.e. the ruling capitalist order.

As the Jewish scholars Ian Lustick and Uri Davis have shown, far from working for an integrated society in which Jews and Arabs functioned as social and political equals, the Jews who founded Israel created a society in which Israeli Jews dominate 'Israeli' Arabs, a separate and unequal society in which discrimination is part of the established social order.

And come pack Abdel Fattah al-Sisi recent decisions, of his decision to direct his government to make the law of terrorism, would undermine the right of litigation and allows him to execute wills and liquidation of wills, leading to his decision to Republican Profile granting himself the right to get rid of the heads of the regulatory bodies that fortified the Constitution, forgive the office, without the need to return to the Parliament, to emphasize that very quickly turns into a case of the ruling order of God who did Alovail in Egypt, until he died insane over the top of a mountain, no one knew of his death.

To the terrorist quest of the absolute, Redeker opposes a modest "logic of the preferable" reconciling himself at low cost with the dominant order.

Sporadic labor conflicts do not turn into class struggles in which the future of society is at stake, since the old proletarian movement has been absorbed without a trace into the dominant order, and a new movement is not in sight.

In my defense I can only offer the consideration that once you stop taking the purveyors of the dominant paradigm seriously, it is hard to remember exactly what they say.

We are faced with the glaring contradiction that precisely at a moment when capitalism is in crisis everywhere, and when millions of men and women are looking for a fundamental change in society, the leaders of the mass organizations cling every more tenaciously to the existing order.

These circles aim to hold the young revolutionaries of today within the borders of order while emphasizing the claims that the '68 movement was a harmless, peaceful opposition movement having demands within the system.

To the terrorist quest of the absolute, Redeker opposes a modest “logic of the preferable” reconciling himself at low cost with the dominant order.

Caligastia went forth from Jerusem to his trust of world dominion with an enviable record of loyalty and devotion to the welfare of the universe of his origin and sojourn, notwithstanding a certain characteristic restlessness coupled with a tendency to disagree with the established order in certain minor matters.

These struggles very often don't express themselves politically (which often wouldn't be so easy anyway), but they are a continuous challenge to the status quo; their mere factual existence continuously changes the European societies - whether these societies like it or not.

During the course of the night international finance capital and a large number of imperialist governments adopted a position backing Erdogan after the defeat of the coup, because they were fearing that coup methods will further increase the instability of the ruling order.