Übersetzung für "Herr seiner sinne" in Englisch
Der
verlassene
Cop
ist
nicht
mehr
Herr
seiner
Sinne
und
Gedanken.
The
deserted
cop
is
out
of
his
mind.
ParaCrawl v7.1
Ralf
umsichtige
Entscheidung
verlangt
Respekt
und
zeigt,
dass
er
noch
Herr
seiner
Sinne
war.
Ralf's
wise
decision
demands
respect
and
shows
that
he
was
still
in
control
of
himself.
ParaCrawl v7.1
Schnell
nicht
mehr
Herr
seiner
Sinne,
reagiert
dieser
gewalttätig
auf
die
Provokationen
Roderigos
und
verletzt
dabei
Montano,
einen
ehemaligen
Gouverneur.
Quickly
losing
control
of
his
senses,
Cassio
reacts
violently
to
Roderigo's
provocation
and
injures
Montano,
the
former
governor.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
macht
der
Herr
in
seinem
Sinn
einen
Unterschied
zwischen
den
Menschen
aus
den
Nationen,
die
zu
ihm
in
der
Zeit
zwischen
dem
Kreuz
und
dem
Abgang
kommen
und
jenen,
die
zu
ihm
zwischen
der
Entrückung
und
seiner
Wiederkunft
kommen.
So
in
the
Lord's
mind,
He
makes
a
distinction
between
people
from
all
nations
coming
to
Him
between
the
cross
and
rapture,
and
those
who
come
to
him
between
the
rapture
and
His
return.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
die
Erkenntnis
der
Unsterblichkeit,
es
ist
Freiheit
zu
erlangen,
es
ist
Herr
über
seine
Sinne
zu
werden
-
über
seinen
Körper.
So
it
is
the
recognition
of
immortality.
It
is
obtaining
liberation.
It
is
becoming
lord
over
one's
senses,
over
one's
body.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
König
wendet
sein
Gesicht
zur
Mauer
und
legte
seinen
Fall
'weiterleben
zu
dürfen'
dem
Herrn
dar
und
in
Vers
5
ändert
der
Herr
seinen
Sinn
und
sagt
Jesaja,
dass
er
ihm
sagen
soll,
dass
ihm
noch
15
Jahre
Lebenszeit
hinzufügt
werden.
But
the
king
turns
his
face
to
the
wall
and
pleads
his
case
to
live,
and
by
verse
5
the
Lord
changes
His
mind
and
tells
Isaiah
to
tell
him
He
will
add
15
years
to
his
life.
ParaCrawl v7.1