Übersetzung für "Herausfinden über" in Englisch

Oder wollen Sie herausfinden, über was andere reden?
Or do you want to find out what others are talking about?
WMT-News v2019

Schulen sollen herausfinden, was Kinder über eine sehr enge Leistungsspanne erreichen können.
What schools are encouraged to do is to find out what kids can do across a very narrow spectrum of achievement.
TED2020 v1

Sie müssen alles herausfinden über einen Jordan Hesters.
I need you to dig up everything you can on a Jordan Hester.
OpenSubtitles v2018

Ich muss herausfinden, was Louis über mich weiß.
I have to find out what Louis knows about me.
OpenSubtitles v2018

Herausfinden, was er über Kates Tod weiß.
See what he knows about Kate's death.
OpenSubtitles v2018

Andrew, Sie müssen alles herausfinden über Diana Payne, was Sie können.
Andrew, I need you to find out everything you can about Diana Payne.
OpenSubtitles v2018

Ich will, dass Sie alles herausfinden über Cole Turners Frau.
I want you to find out everything you can about Cole Turner's wife.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen herausfinden, wie wir über den Zombiegraben kommen.
We got to figure out how to get across that zombie moat.
OpenSubtitles v2018

Wir werden alles herausfinden, was du über Fulcrum weißt.
We get to find out everything you know about Fulcrum.
OpenSubtitles v2018

Du musst etwas herausfinden über einen gewissen Kristian Suneson.
And I need anything we can get on a guy called Kristian Suneson.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder wird alles herausfinden über Monica und mich!
My brother will find out everything about me and Monica!
OpenSubtitles v2018

Was passiert, wenn Sangmin Eltern und Ihr die herausfinden, über das?
What if Sangmin's parents and your's find out about this?
QED v2.0a

Möchten Sie herausfinden, über einige spezielle features des kommenden updates?
Want to find out about some specific features of upcoming updates?
ParaCrawl v7.1

Werden Sie herausfinden, über diese Sizegenetics Bewertung .
Will you find out on these SizeGenetics Review .
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise kannst Du auch herausfinden, wer über Dich spricht.
It’s another handy way to find out who’s talking about you.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie herausfinden, über die spezifischen Funktionen des updates zu kommen?
Want to find out about specific features of updates to come?
ParaCrawl v7.1

Möchtest du mehr herausfinden über evolutionsbiologische Beziehungen zwischen Modellorganismen, siehe:
To learn more about the evolutionary relationships between model organisms, see:
ParaCrawl v7.1

Willst du herausfinden, mehr über Cookies?
Want to find out more about Cookies?
CCAligned v1

Lass uns herausfinden, was du über dieses wundervolle Material wissen musst.
Let’s find out everything you need to know about this wonderful material.
CCAligned v1

Sie wollen herausfinden, über ein Produkt oder eine Dienstleistung.
They want to find out about a product or service.
ParaCrawl v7.1

Und mehr herausfinden über Software, Magazine oder andere typografische Themen?
Would you like to find out more about software, magazines or other typography subjects?
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Programm kannst Du herausfinden, was über Deine Marke gesagt wird.
This is another way to check out what people are saying about your brand.
ParaCrawl v7.1

So wollte man herausfinden, über welche Neurotransmitter kognitive Funktionen vermittelt werden.
Thus one wanted to find out through which neurotransmitters cognitive functions are being passed on.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns herausfinden, was Kosmetikerinnen über mehrere Kosmetiklinien von Christina denken.
Let's find out what cosmetologists think about several lines of "Christina" cosmetics.
ParaCrawl v7.1

Im Internet können Sie selbst herausfinden, Informationen über ein bestimmtes Auto.
On the internet you can even find out information about a specific car.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie herausfinden, über sie in der nächsten para.
Allow’s find out about them in next para.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie herausfinden, interessante Dinge über einen Leo?
Would you like to find out interesting things about a Leo?
ParaCrawl v7.1

Sie sollten herausfinden, die Fakten über die Druckprüfung durchgeführt wird.
You should find out the facts about the pressure test is done.
ParaCrawl v7.1

Horoskop-Stil: Leo Möchten Sie herausfinden, interessante Dinge über einen Leo?
Horoscope Style: Leo Would you like to find out interesting things about a Leo?
ParaCrawl v7.1