Übersetzung für "Heisses wasser" in Englisch
Hey,
da
kommt
kochend
heisses
Wasser
aus
der
Dusche.
Hey,
there
is
lava
water
spewing
from
the
showerheads.
OpenSubtitles v2018
Dies
umso
mehr,
wenn
warmes
oder
heisses
Wasser
angewendet
wird.
This
is
all
the
more
the
case
when
warm
or
hot
water
is
used.
EuroPat v2
Heisses
Wasser
wird
mit
Solarenergie
erzeugt.
Hot
water
with
solar
energy
ParaCrawl v7.1
Beide
Zimmer
haben
heisses
und
kaltes
Wasser.
Both
rooms
with
washing
basin
hot/cold
water.
ParaCrawl v7.1
In
der
40
Meilen
Hütte
holte
ich
mir
schnellstens
heisses
Wasser.
At
40
mile
cabin
I
quickly
grabbed
some
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
scharotschnuju
die
Kapazität
und
ist
ihr
heisses
Wasser
halb
ausgefüllt.
We
take
zharochny
capacity
and
half
we
fill
it
with
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Heisses
Wasser
kann
dein
Haar
schwächen
und
dein
Haar
vermehrt
ausfallen
lassen.
Hot
water
can
actually
weaken
the
hair
and
lead
to
it
falling
out.
ParaCrawl v7.1
Cascara
Sagrada
und
Glas
heisses
Wasser
nur
wenn
Sie
an
Verstopfung
leiden.
Cascara,
magnesium
oxide
and
hot
glass
of
water:
in
case
of
constipation.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
TS
bietet
heisses
Wasser
und
endlosen
Dampfbezug
bei
spielerisch-leichter
Bedienung.
The
TS
module
provides
endless
hot
water
and
steam
dispenser
with
playful
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Name
kommt
aus
der
slawischen
Sprache
und
bedeutet
"heisses
Wasser".
Its
name
comes
from
the
Slavic
language
and
means
"hot
water".
ParaCrawl v7.1
Die
Thermoform
Schienen
legen
Sie
einfach
in
warmes,
aber
nicht
heisses
Wasser.
Place
the
Thermoform
Trays
in
warm
but
not
hot
water.
ParaCrawl v7.1
In
der
Dusche
oder
Badewanne
heisses
Wasser
laufen
lassen.
Run
hot
water
in
the
shower
or
bath.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Prozedur
wird
heisses
Wasser
in
die
Cuia
gefüllt.
After
this
procedure,
the
Cuia
is
filled
up
again
with
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bevorzugt
wird
die
Negativform
durch
heisses
Wasser
oder
durch
Wasserdampf
aufgelöst.
Particularly
preferably,
the
negative
mold
is
disintegrated
by
hot
water
or
by
steam.
EuroPat v2
Durch
den
Pulverpressling
wird
dann
unter
Druck
stehendes
heisses
Wasser
gedrückt.
Pressurized
hot
water
is
then
forced
through
the
compressed
powder.
EuroPat v2
Sanitärkeramik
ist
gegen
Temperaturbeanspruchung
durch
heisses
und
kaltes
Wasser
unempfindlich.
Sanitary
ceramics
are
resistant
to
thermal
stress
caused
by
hot
and
cold
water.
ParaCrawl v7.1
In
Leukerbad
sprudeln
täglich
fast
vier
Millionen
Liter
heisses
Wasser
aus
unzähligen...
Each
day
nearly
four
million
litres
of
warm
water
bubble
from
countless
thermal
springs...
ParaCrawl v7.1
Um
Tee
zu
machen,
geben
Sie
1
Teelöffel
in
heisses
Wasser.
To
make
tea,
add
1
teaspoon
to
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Anbrühen
nur
heisses
Wasser
verwenden.
Use
only
hot
water
for
brewing
coffee.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
es
braucht,
sind
frische
Kräuter,
heisses
Wasser
und
Öl.
All
you
need
is
fresh
herbs,
hot
water
and
oil.
ParaCrawl v7.1
Bitte
holen
Sie
mir
heisses
Wasser.
Please
bring
me
some
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
wird
noch
nicht
einmal
ein
Eimer
heisses
Wasser
zum
Waschen
gegeben.
For
normally
even
a
hot
bucket
of
water
for
washing
is
not
a
given.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
Betten
und
heisses
Wasser...
There
are
beds
and
hot
water!!!
ParaCrawl v7.1
Hier
oben
gibt
es
keinen
Strom
und
kein
heisses
Wasser.
There's
no
electricity
or
hot
water
available
up
here.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
das
Glas
heisses
Wasser
nach
dem
Aufstehen
am
Morgen.
Take
the
hot
glass
of
water
upon
rising
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einweichen:
Geben
Sie
5
ml
in
2
Liter
heisses
Wasser.
As
a
pre-soak,
add
5
ml
to
2
litres
of
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Heisses
Wasser
oder
ein
Heißer
Trockner
lassen
Wolle
eingehen.
Hot
water
or
a
hot
dryer
will
shrink
wool.
ParaCrawl v7.1
So
kommt
immer
genügend
heisses
Wasser
aus
der
Dusche.
This
is
how
there’s
always
enough
hot
water
under
the
shower.
ParaCrawl v7.1
Nein,
ist
es
nicht
und
auch
nicht,
dass
es
kein
heisses
Wasser
mehr
gibt.
No,
it's
not,
and
neither
is
the
lack
of
hot
water.
OpenSubtitles v2018