Übersetzung für "Heiligen katharina" in Englisch
Sie
trägt
Ihren
Namen
nach
der
Heiligen
Katharina
von
Siena.
So
the
cave
got
its
name
from
the
saint
to
which
the
church
was
dedicated.
Wikipedia v1.0
Also
was
hat
Gott
zur
heiligen
Katharina
gesagt?
So
what
did
God
say
to
St.
Catherine?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Domenico
spricht
persönlich
mit
der
heiligen
Katharina?
Did
he
speak
to
St.
Catherine
himself?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Segen,
eine
Skulptur
der
Heiligen
Katharina
beginnt
zu
besitzen
Wunderkräfte.
After
the
blessing,
a
sculpture
of
St.
Catherine
will
begin
to
possess
miraculous
powers.
CCAligned v1
In
den
Wandnischen
stehen
die
Figuren
der
heiligen
Katharina
und
der
heiligen
Barbara.
In
the
alcoves
are
the
figures
of
St.
Catherine
and
St.
Barbara.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Merkmale
der
heiligen
Katharina
von
Siena
war
ihre
Liebe
zu
Blumen.
One
of
the
traits
of
St.
Catherine
of
Siena
was
her
love
of
flowers.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
der
heiligen
Katharina
befindet
sich
gegenüber
dem
Schloss.
St.
Catherine`s
Church
is
situated
opposite
the
chateau.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Segen,
eine
Skulptur
der
Heiligen
Katharina
beginnt
zu
besitzen
Wunderkr?¤fte.
After
the
blessing,
a
sculpture
of
St.
Catherine
will
begin
to
possess
miraculous
powers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Engel,
der
der
Heiligen
Katharina
von
Alexandrien
ihr
Martyrium
vorhersagt.
An
angel
foretelling
the
martyrdom
of
Saint
Catherine
of
Alexandria.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
einmal
von
der
Heiligen
Katharina
von
Siena
gehört?
Have
you
ever
heard
of
Saint
Catherine
of
Siena?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Gemälde
finden
sich
auch
die
Heiligen
Dominik
und
Katharina
von
Siena.
In
this
painting
also
Holy
Dominique
and
Catherine
from
Siena
are
portrayed.
ParaCrawl v7.1
Der
Altarschrein
birgt
die
Statue
der
Heiligen
Katharina.
The
altar
cabinet
contains
the
sculpture
of
St.
Catherine.
ParaCrawl v7.1
Mystische
Hochzeit
der
Heiligen
Katharina,
Giovanni
Battista
Tinti
zugeschrieben
(Parma
1558
-
1604)
Mystic
Marriage
of
Saint
Catherine
Attributed
to
Giovanni
Battista
Tinti
(Parma
1558
-
1604)
ParaCrawl v7.1
Das
schöne
Vorbild
der
heiligen
Katharina
Drexel
ist
ein
Ansporn
für
unser
persönliches
Verhalten.
Saint
Katharine
Drexel's
beautiful
example
is
an
encouragement
for
our
own
behavior.
ParaCrawl v7.1
Seit
1995
gehört
sie
dem
Orden
der
"Dominikanerschwestern
der
Heiligen
Katharina
von
Siena"
an.
Since
1995,
she
belongs
to
the
order
of
the
Dominican
Sisters
of
Saint
Catherine
of
Siena.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
von
der
Familie
Gerhard
Reisinger
nach
einem
Versprechen
errichtet
und
ist
der
Heiligen
Katharina
geweiht.
It
was
from
the
family
Gerhard
Reisinger
after
a
promise
is
built
and
the
St.
Catherine
doomed.
Wikipedia v1.0
An
die
berühmte
Vergangenheit
von
Znojmo
erinnert
die
älteste
Sehenswürdigkeit
der
Stadt,
die
romanische
Rotunde
der
Jungfrau
Marie
und
der
heiligen
Katharina
aus
der
Hälfte
des
11.
Jahrhunderts
auf
dem
Gelände
der
Znojmer
Burg.
Znojmo’s
famous
past
is
recalled
in
the
town’s
oldest
monument,
the
Romanesque
Rotunda
of
Our
Lady
and
St.
Catherine,
dating
from
the
mid-11th
century
and
located
in
the
grounds
of
Znojmo
Castle.
TildeMODEL v2018
Und
diese
Maid,
die
sagt,
sie
höre
die
Stimmen
der
Heiligen
Katharina
und
Margarete,
hat
sich
der
Hexerei
und
Merzerei
schuldig
gemacht
und
ist
in
Ketten
zu
legen.
And
this
maiden,
who
claims
to
hear
the
voice
of
Saint
Catherine
and
Saint
Margaret,
is
guilty
of
witchcraft
and
hearsay
and
must
be
put
into
irons.
OpenSubtitles v2018
Erst
1338
wurde
die
schöne
und
reich
geschmückte
Kapelle
vollendet
und
am
27.
September
der
Heiligen
Katharina
geweiht,
der
Schutzheiligen
der
Schiffer.
Not
before
1338,
the
beautiful
and
richly
decorated
chapel
was
finished,
and
consecrated
to
Catherine
of
Alexandria,
patron
saint
of
the
mariners,
on
27
September
1338.
WikiMatrix v1
Eine
der
heiligen
Katharina
geweihte
Kapelle
gab
es
auf
dem
Anwesen
seit
1157,
als
der
Prior
von
Durham
Romanus
de
Hilton
gestattete,
einen
eigenen
Kaplan
für
die
Kapelle
anzustellen.
A
chapel
dedicated
to
St
Catherine
of
Alexandria
is
known
to
have
existed
on
the
site
since
1157,
when
the
Prior
of
Durham
agreed
to
allow
Romanus
de
Hilton
to
appoint
his
own
chaplain
for
the
chapel,
subject
to
the
prior's
approval.
WikiMatrix v1
Erhalten
sind
ein
monumentales
Eingangstor
(das
portail
Coislin)
aus
dem
17.
Jahrhundert
sowie
verschiedene
Baureste
der
Kirche
des
13.
Jahrhunderts
einer
sechsjochigen
gewölbten
Hallenkirche
mit
ausladendem
Querhaus
und
polygonalem
Chor
und
eine
Kapelle
der
Heiligen
Katharina
mit
Drillingsfenstern,
die
auf
ein
Gebäude
des
12.
Jahrhunderts
zurückgeht.
The
monumental
gateway
arch
of
the
17th
century
(the
Portail
Coislin)
survives,
as
do
numerous
remains
of
the
13th
century
church,
a
vaulted
hall
church
of
six
bays
with
a
transept
and
a
polygonal
apse,
and
a
Chapel
of
St.
Catherine
with
biforia
windows,
which
stands
over
a
building
of
the
12th
century.
WikiMatrix v1
Die
Basilika
Unserer
Lieben
Frau
von
Walsingham
(englisch
Basilica
of
Our
Lady
of
Walsingham),
auch
bekannt
als
Slipper
Chapel
oder
die
Kapelle
der
Heiligen
Katharina
von
Alexandrien,
ist
eine
römisch-katholische
Kirche
in
Barsham,
Norfolk,
England.
The
Basilica
of
Our
Lady
of
Walsingham,,
informally
known
as
the
Slipper
Chapel
or
the
Chapel
of
Saint
Catherine
of
Alexandria,
is
a
Roman
Catholic
basilica
located
in
Houghton
Saint
Giles,
Norfolk,
England.
WikiMatrix v1
Am
25.
November
1690
wurde
die
Stadt
gegründet
und
unter
Anrufung
der
heiligen
Katharina
eine
Pfarre
kanonisch
errichtet.
In
November
25,
1690,
the
town
was
founded
and
a
parish
under
the
advocacy
of
Saint
Catherine
of
Alexandria
was
canonically
erected.
WikiMatrix v1
Antoinette,
die
als
einflussreich
galt,
war
Trägerin
des
Großkreuzes
des
kaiserlich-russischen
Ordens
der
Heiligen
Katharina.
Antoinette,
who
was
regarded
as
influential,
was
bearer
of
the
Grand
Cross
of
the
Imperial
Russian
Order
of
Saint
Catherine.
WikiMatrix v1
Die
auch
als
Luna
Church
bezeichnete
Kirche
wurde
1690
der
heiligen
Katharina
von
Alexandrien
geweiht
und
ist
bekannt
für
die
Verehrung
Unserer
Lieben
Frau
von
Namacpacan.
Formerly
called
as
Luna
Church,
the
church
is
placed
under
the
advocacy
Saint
Catherine
of
Alexandria
in
1690
and
known
for
its
devotion
to
the
Our
Lady
of
Namacpacan.
WikiMatrix v1