Übersetzung für "Heilend" in Englisch
Und
ich
glaube,
dieser
ganze
Vorgang
war
sehr
heilend
für
sie.
And
I
think
this
whole
process
has
really
been
healing
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ältere
Blumen
sind
heilend
und
astringierendes
Mittel.
Elder
flowers
are
healing
and
astringent.
ParaCrawl v7.1
Werden
sie
richtig
angewandt,
können
sie
heilend
wirken.
If
they
are
used
rightly,
they
can
have
a
healing
effect.
ParaCrawl v7.1
Ornitabs
wirken
stark
gegen
grampositive
und
gramnegative
Bakterien
und
wirken
vorbeugend
und
heilend.
Ornitabs
act
powerfully
against
gram-positive
and
gram-negative
bacteria
and
have
a
preventive
and
healing
effect.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
diese
Teile
von
Heilkräutern,
die
heilend
wirken.
It
is
these
parts
of
medicinal
herbs
that
have
a
curative
effect.
ParaCrawl v7.1
Ihre
self-effacing
Weisen
haben
Frieden
und
das
Heilend
zur
Welt
geholt.
Their
self-effacing
ways
have
brought
peace
and
healing
to
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Auflegen
der
Steine
wirkt
antibakteriell
und
heilend.
The
circular
movements
have
an
anti-bacterial
and
healing
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Waldorfbildung
wirkt
heilend
auf
die
schwierigen
Lebensumstände.
Waldorf
education
certainly
has
a
healing
effect
on
the
difficult
life
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Laut
einer
einheimischen
Legende
ist
das
Wasser
dieses
Brunnens
heilend.
According
to
local
legends
its
water
has
healing
powers.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Weisen,
in
der
Musik
heilend
sein
kann.
There
are
many
ways
that
music
can
be
healing.
ParaCrawl v7.1
Eleuaenergie
wirkt
heilend
und
schenkt
dir
den
Frieden
und
die
Freude.
Eleua
Energy
has
a
healing
effect
and
gives
you
peace
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Kastanienblüten
sind
heilend
und
nützlich
in
der
Nähe
..
Chestnut
flowers
are
healing
and
useful
close
..
CCAligned v1
Eine
Tantra
Massage
ist
hchst
intim,
sinnlich
und
heilend.
Tantric
massages
is
at
the
utmost
intimate,
libidinous
and
curative.
ParaCrawl v7.1
Etwas,
das
hchst
intim,
sinnlich
und
heilend
ist.
Its
intimate,
sensful
and
healing.
ParaCrawl v7.1
Nur
durch
kaltes
Pressen
gewonnenes
Öl
wirkt
heilend
und
prophylaktisch.
Only
oil
obtained
by
cold
pressing
gives
a
healing
and
prophylactic
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
metaphysische
Heilend
wird
erkannte
mehr
in
der
westlichen
Welt.
Metaphysical
Healing
is
becoming
more
recognized
in
the
western
world.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch
und
Zwiebel
sind
immer
für
das
Heilend
den
Körper
groß.
Garlic
and
onion
are
always
great
for
healing
the
body.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
lasen
sie
über
das
geistige
Heilend
in
ihren
Bibeln.
On
the
one
hand
they
read
about
spiritual
healing
in
their
Bibles.
ParaCrawl v7.1
Etwas,
das
höchst
intim,
sinnlich
und
heilend
ist.
It´s
intimate,
sensful
and
healing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendungen
helfen
Narben
verblassen
und
sicherstellen
besser
heilend.
These
applications
help
scars
fade
and
ensure
better
healing.
ParaCrawl v7.1