Übersetzung für "Hauptrolle" in Englisch
Die
Hauptrolle
bei
der
Stärkung
der
Eurobonds
sollten
die
Akteure
des
Finanzsektors
übernehmen.
It
should
be
the
players
from
the
financial
sector
that
take
the
main
role
in
reinforcing
the
eurobond.
Europarl v8
Die
Hauptrolle
bei
diesem
Prozess
spielen
die
Vereinten
Nationen.
The
leading
role
in
this
process
is
being
played
by
the
United
Nations.
Europarl v8
Im
Übrigen
spielen
die
Frauen
immer
noch
die
Hauptrolle
in
der
Familieneinheit.
Furthermore,
women
are
still
central
to
the
family
unit.
Europarl v8
Im
wirtschaftlichen
Bereich
hat
der
Euro
während
unserer
Amtszeit
zweifellos
die
Hauptrolle
gespielt.
In
the
economic
field,
the
euro
has
without
doubt
been
the
star
of
our
mandate.
Europarl v8
Die
Hauptrolle
in
einer
Revolution
übernimmt
oft
das
Militär.
The
main
role
in
revolutions
is
often
played
by
the
military.
GlobalVoices v2018q4
In
einigen
Geschichten
spielen
Dingos
die
Hauptrolle,
in
anderen
Nebenrollen.
In
some
stories,
dingoes
are
the
central
characters,
while
in
others,
they
are
only
minor
ones.
Wikipedia v1.0
Außerdem
spielte
er
2001
die
Hauptrolle
in
seinem
Film
"The
Champion".
In
2001,
Carman
starred
in
the
film
"Carman:
The
Champion".
Wikipedia v1.0
Regie
führte
Richard
Fleischer,
Richard
Attenborough
spielte
die
Hauptrolle
des
John
Christie.
It
was
directed
by
Richard
Fleischer
and
starred
Richard
Attenborough
as
Christie,
Judy
Geeson
as
Beryl
Evans
and
John
Hurt
as
Timothy
Evans.
Wikipedia v1.0
Die
weibliche
Hauptrolle
ist
mit
Nora
Tschirner
besetzt.
The
major
female
role
is
played
by
Nora
Tschirner.
Wikipedia v1.0
Regie
führte
Vincente
Minnelli,
die
Hauptrolle
wurde
von
Gene
Kelly
gespielt.
The
film
was
directed
by
Vincente
Minnelli
and
stars
Gene
Kelly,
Van
Johnson,
and
Cyd
Charisse.
Wikipedia v1.0
Alexandre
Aja
führte
Regie,
die
Hauptrolle
wurde
mit
Kiefer
Sutherland
besetzt.
Mirrors
is
a
2008
supernatural
horror
film
directed
by
Alexandre
Aja,
and
stars
Kiefer
Sutherland.
Wikipedia v1.0