Übersetzung für "In der hauptrolle" in Englisch

Seine letzten Filme drehte Tony Scott meist mit Denzel Washington in der Hauptrolle.
And now I'm making it a contemporary thing and doing it in L.A., so everything is horizontal.
Wikipedia v1.0

Timothy Spall ist in der Hauptrolle des britischen Landschaftsmalers William Turner zu sehen.
The film concerns the life and career of British artist J. M. W. Turner (1775–1851), who is played by Spall.
Wikipedia v1.0

Hier ist Dominic Purcell in der Hauptrolle zu sehen.
The film starred Dominic Purcell, with Boll returning to direct.
Wikipedia v1.0

In der Hauptrolle spielte Pål Sverre Valheim Hagen.
The role of Thor Heyerdahl is played by Pål Sverre Valheim Hagen.
Wikipedia v1.0

Diese Aufführung hat ein Tier in der Hauptrolle.
This show has an animal as a main character.
Tatoeba v2021-03-10

In der Hauptrolle ist Bridget Fonda zu sehen.
They agree that they will both miss her.
Wikipedia v1.0

Es wurde 1995 von Roberto Faenza mit Marcello Mastroianni in der Hauptrolle verfilmt.
The director Roberto Faenza drew from it the eponymous film (1995) in which he cast Marcello Mastroianni as Pereira and Daniel Auteuil as Dr. Cardoso.
Wikipedia v1.0

Mit Liselotte Pulver in der weiblichen Hauptrolle wurde der Film ein Sensationserfolg.
It starred Liselotte Pulver and was shot on location at Mespelbrunn Castle and Miltenberg.
Wikipedia v1.0

Regisseur Francis Ford Coppola akzeptierte dann Brando in der Hauptrolle.
The book was later developed into the film "The Godfather", directed by Francis Ford Coppola.
Wikipedia v1.0

Das Stück fand mit Shohreh Aghdashloo in der Hauptrolle großen Widerhall in Kritikerkreisen.
Aghdashloo played a saleslady and was credited for this simply as Shohreh.
Wikipedia v1.0

Regie führte Yves Robert, in der Hauptrolle spielt Louis de Funès.
Ni vu, ni connu , is a French comedy film from 1958, directed by Yves Robert, starring Louis de Funès.
Wikipedia v1.0

Direct Action ist ein US-amerikanischer Actionfilm mit Dolph Lundgren in der Hauptrolle.
Direct Action is a 2004 action film directed by Sidney J. Furie and starring Dolph Lundgren.
Wikipedia v1.0

Highwayman ist eine US-amerikanische Actionserie mit Sam J. Jones in der Hauptrolle.
The Highwayman is an American action-adventure themed television series starring Sam J. Jones, set in "the near future.
Wikipedia v1.0

Wollen die eine fünfte drehen, mit The Rock in der Hauptrolle?
Man, what they gonna do, make a fifth one, starring The Rock?
OpenSubtitles v2018

Wir arbeiten an Lisas Projekt, mit mir in der Hauptrolle.
We're doing Lisa's documentary class project, starring me.
OpenSubtitles v2018

Du bist verrückt, du wärst besser als jede andere in der Hauptrolle.
You're amazing. You would simply crush any of the principal actresses in any series.
OpenSubtitles v2018

Und ich brauche Sie, und nur Sie, in der Hauptrolle.
And I need you, and only you, in the leading role.
OpenSubtitles v2018

Wen siehst du in der Hauptrolle?
Who do you see in the lead? - I don't know.
OpenSubtitles v2018