Übersetzung für "Eine hauptrolle spielen" in Englisch

To give a ruling on arrangements of the type described would, in

Democracy must also be a pillar of this reflection.

There's a starring role for you.

All four main characters are relative newcomers, who were cast in the leading role for the first time.

Delicate details are created without further decoration and may play a main role.

It quickly became clear that slides made of glass could play a decisive role.

This chair can play a key role in any interior.

Pumps for planned large-scale projects also have a leading role to play.

How can France still aspire to leadership when every Frenchman is a minor character?

At an early stage we have to give young people a well­balanced view of technology.

This creates a masterpiece in which the pearl and the diamond both play a leading role.

Camping Joan is a family camping where children are very important.

Working Hero - the modern way to play a leading role in your industry.

But I liked that a Centurion was allowed to play a main role.

The Commission should play major role here, by providing information about the skills and needs of individual regions and changes in the EU labour market.

If the European Union is to be a leading player in international affairs, it must command respect.

Despite the opposition of certain large countries outside the European Union, the negotiating process to conclude an international treaty for a total ban on landmines is already under way, and the European Union and all its Member States must support it effectively and take a very active role in it.

This is not simply a matter of making a claim for this institution, and nor is it a childish desire to be in the limelight.

I believe that our Parliament, even if it is still being too timid, is in the process of laying the groundwork for a genuine policy towards a country which will be one of the major issues of the next century.

The Egyptians have always believed that they have a major role to play in the Middle East and I would encourage them to be full participants in this overall discussion which we must surely try to address from that international perspective.

As the major trade partner for developing countries and the largest aid donor, the EU has a major role to play in enhancing coherence both at the international and Community level in these areas.

But in order for trade policy to help create jobs and drive growth, economic factors must play a primary role in the choice of future FTAs.

It should be possible for Member States to implement this Directive by making use of a wide range of regulatory and non-regulatory incentives and measures, in close cooperation with private sector actors, who should play a key role in supporting the development of alternative fuels infrastructure.

This is a very important basis for the network society, in which metropolitan areas play a key role.

He stressed that the Commission will play a full role in attaining these objectives and that progress made on these matters were key elements for the synthesis report to be presented to the Stockholm European Council.

Turning to the interaction between "Europe's two hearts", the single market and the single currency, he called on Britain, as the single market's "champion", to "lead the charge on growth", and "play a central part in making Europe's economy fit for the future.

Whilst recognizing the tremendously complicated scientific problems of developing a vaccine against AIDS, Europe can play a leading role if it achieves synergies by combining its scientific skills, technological ingenuity and industrial capacity to develop vaccines.