Übersetzung für "Hat nachteile" in Englisch

Das Zeugenschutzprogramm hat Vor- und Nachteile.
It has an upside and a downside, the witness protection scheme.
Europarl v8
Die Idee an sich hat Vor- und Nachteile.
The idea, in itself, has advantages and disadvantages.
Europarl v8
Die Erzeugung von Biogas hat aber auch Nachteile.
There are, however, drawbacks to biogas production.
Europarl v8
Die Stellung meines Mannes hat manche Nachteile.«
There's lots of disadvantages to my husband's job."
Books v1
Nun, die Sache hat Vor- und Nachteile.
Well, it has its pluses and minuses.
TED2013 v1.1
Eine weit wichtigere Botschaft wäre, dass Sonneneinstrahlung Vor- und Nachteile hat.
I actually think a far more important message is that there are benefits as well as risks to sunlight.
TED2020 v1
Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.
There are both advantages and disadvantages to city living.
Tatoeba v2021-03-10
Hübsch zu sein hat auch seine Nachteile.
There are downsides to being pretty.
Tatoeba v2021-03-10
Aber auch dies hat potenzielle gefährliche Nachteile.
But this also has a potentially dangerous drawback, too.
News-Commentary v14
Die freiwillige Impfung hat ihre Nachteile, behaupten die Ärzte.
Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors
WMT-News v2019
Aber diese Regelung hat auch Nachteile.
But there are also disadvantages to this arrangement.
News-Commentary v14
Aber auch sie hat bestimmte Nachteile.
However, it also has its drawbacks.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung dieses Modells hat jedoch einige Nachteile:
The implementation of this solution presents nevertheless a number of disadvantages:
TildeMODEL v2018
Ein rotblütiger Mensch zu sein, hat offensichtlich seine Nachteile.
Being a red-blooded human obviously has its disadvantages.
OpenSubtitles v2018
Dieser zweite Weg hat Vor- und Nachteile.
There are advantages and disadvantages to this approach.
TildeMODEL v2018
Die Liberalisierungsalternative verspricht Vorteile in vielerlei Hinsicht und hat keine ernsthaften Nachteile.
Liberalisation promises benefits in many respects without serious drawbacks.
TildeMODEL v2018
Ein langsames Internet hat gravierende Nachteile, die einer raschen kommerziellen Nutzung entgegenstehen.
A slow Internet has some major obstacles for a rapid commercial use.
TildeMODEL v2018
Welche potenziellen Vor- und/oder Nachteile hat das Co-Badging?
What are the potential benefits and/or drawbacks of co-badging?
TildeMODEL v2018
Das aktuelle System hat mehrere Nachteile.
Because the current system has a number of drawbacks.
TildeMODEL v2018
Es stimmt nicht, daß Nordirland gegenüber der Republik schwerwiegende Nachteile hat.
Cereal prices yesterday, in north and south, taking account of the difference in currencies, were about the same.
EUbookshop v2
Du bist nicht Thackery, was Vor- und Nachteile hat.
You're not Thackery, for better or for worse.
OpenSubtitles v2018
Dss Ende der Anonymität hat Nachteile.
The public eye has some inconveniences.
OpenSubtitles v2018
Das Leben in einer privaten Firma hat seine Nachteile.
Life at a private firm has its perks.
OpenSubtitles v2018
Dass wir die Wohnung gekauft haben, hat keine Nachteile.
Us buying that apartment has absolutely no downside.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, meine Position hat keine Nachteile?
Do you think my station is without its own drawbacks?
OpenSubtitles v2018
Aber so ein kleiner Planet hat auch Nachteile.
But, a small planet also had drawbacks.
OpenSubtitles v2018
Eine Identität zu haben hat seine Nachteile, was, Larry?
Having an identity has its drawbacks, huh, Larry?
OpenSubtitles v2018
Aber diese Fähigkeit hat nicht nur Nachteile.
But it doesn't only have bad sides.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hat hat nachteile was hat hat den nachteil
hat auch nachteile hat ausgesagt hat am erstellt hat
Nachteil hat vor und nachteile