Übersetzung für "Hat mich schon immer fasziniert" in Englisch

Die Architektur der Warschauer Altstadt hat mich schon immer fasziniert.
The architecture of Warsaw's Old Town has always fascinated me.
Tatoeba v2021-03-10
Das Showbusiness hat mich schon immer fasziniert.
I've always been fascinated by show business.
OpenSubtitles v2018
Das All hat mich schon immer fasziniert.
I've always been fascinated by space.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, dieses Haus hat mich schon immer fasziniert.
You know, I've always wondered about this place.
OpenSubtitles v2018
Diese Art archäologisches Rätsel hat mich schon immer fasziniert.
This is the kind of archeological puzzle that's always fascinated me.
OpenSubtitles v2018
Und deshalb hat mich die Außenwelt schon immer fasziniert.
And so, I have long yearned to see the outside world.
OpenSubtitles v2018
Hat mich schon immer fasziniert, wie sie aussehen, verstehen Sie?
Always fascinated me, the look of them, you know?
OpenSubtitles v2018
Schlägerei hat mich schon immer fasziniert!
I've always wanted to be a goon!
OpenSubtitles v2018
Das Unbekannte hat mich schon immer fasziniert.
I have always been interested in the whys andwherefores.
EUbookshop v2
Die Nachkriegsarchitektur in Berlin hat mich schon immer fasziniert.
I always liked Berlin’s post-war buildings, the so-called “Plattenbau”.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich Marketing hat unglaublich viele Facetten und hat mich schon immer fasziniert.
The field of marketing is unbelievably complex and has always fascinated me.
ParaCrawl v7.1
Glitzer hat mich persönlich schon immer fasziniert.
Glitter has always fascinated me.
ParaCrawl v7.1
Die Natur hat mich schon immer fasziniert.
Nature has always fascinated me.
ParaCrawl v7.1
Die Zeit hat mich schon immer fasziniert.
Time has always fascinated me.
ParaCrawl v7.1
Das Werk von Mark Rothko hat mich schon immer fasziniert und stark inspiriert.
The work of Mark Rothko has always fascinated me and inspired me greatly.
ParaCrawl v7.1
Auf einer anderen Ebene hat das Militär mich schon immer fasziniert.
On another level, the military has always fascinated me.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sport hat mich schon immer fasziniert.
This sport has fascinated me from when I was small.
ParaCrawl v7.1
Es hat mich immer schon fasziniert diese fremde Welt kennenzulernen.
It has always fascinated me to get to know this foreign world.
ParaCrawl v7.1
Die Genealogie hat mich schon immer fasziniert.
The genealogy always fascinated me.
ParaCrawl v7.1
Nordeuropa hat mich schon immer fasziniert.
Northern Europe has always fascinated me.
ParaCrawl v7.1
Das All hat mich schon immer fasziniert, die Schwerelosigkeit, die Unendlichkeit.
Space always fascinated me, the zero gravity, the infinity.
ParaCrawl v7.1
Die Technik hat mich schon immer fasziniert.
That technology has always fascinated me.
ParaCrawl v7.1
Das improvisierte Spiel von Schwarz und Weiß hat mich schon immer fasziniert.
I’ve always been fascinated by the improvised play of black and white.
ParaCrawl v7.1
Das Thema 3D-Druck hat mich schon immer fasziniert.
The topic of 3D printing has always fascinated me.
ParaCrawl v7.1
Die Vorstellung von Los Angeles hat mich schon immer fasziniert.
The idea of Los Angeles has always fascinated me.
ParaCrawl v7.1
Erotik auf Keramik und Porzellan hat mich schon immer fasziniert.
Eroticism on ceramic and porcelain has always fascinated me.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

faszinierte mich mich fasziniert schon immer einmal fasziniert mich
hat mich schon immer hat mich schon immer fasziniert hat schon immer
immer schon hat mich fasziniert