Übersetzung für "Hat es verstanden" in Englisch
China
hat
es
verstanden,
die
Hongkong-Frage
mit
Pragmatismus
zu
lösen.
China
was
able
to
be
pragmatic
in
resolving
the
issue
of
Hong
Kong.
Europarl v8
Das
Land
hat
es
nicht
verstanden,
die
bisher
gewährte
Finanzhilfe
zielführend
einzusetzen.
The
country
failed
to
grasp
how
to
employ
the
financial
aid
provided
so
far
in
a
targeted
manner.
Europarl v8
Der
Rat
hat
es
verstanden,
diese
Gelegenheit
zu
ergreifen.
The
Council
has
been
able
to
seize
this
opportunity.
Europarl v8
Herr
Präsident,
unsere
Fraktion
hat
es
ebenso
verstanden
wie
Frau
Green.
Mr
President,
our
group
is
under
the
same
understanding
as
Mrs
Green.
Europarl v8
Er
hat
es
allerdings
verstanden,
sich
den
grundlegenden
Veränderungen
anzupassen.
It
has
nonetheless
been
able
to
adapt
to
the
major
developments
with
which
it
is
faced.
Europarl v8
Tom
hat
es
auch
nicht
verstanden.
Tom
didn't
get
it
either.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
er
hat
es
einfach
nicht
verstanden.
I
guess
he
just
didn't
understand.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
er
es
nicht
verstanden,
denn
sie
verpasste
es.
Maybe
he
didn't
understand,
because
she
missed
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
einfach
nicht
verstanden.
He
just
didn't
understand.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
kein
Esel
ist,
hat
er
es
bestimmt
verstanden.
He'll
have
understood
if
he
isn't
dumb.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
verstanden,
als
Ihr
Euch
gegen
ihn
gestellt
habt.
He
understood
it
when
you
plotted
against
him.
OpenSubtitles v2018
Ist
alles
in
Ordnung,
hat
sie
es
verstanden?
Is
everything
all
right?
Did
she
understand?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
verstanden,
als
du
unser
Carepaket
bekommen
hast.
I
think
he
got
the
message
after
you
got
our
little
care-package.
OpenSubtitles v2018
Das
amerikanische
Volk
hat
es
verstanden.
The
American
public
gets
it.
OpenSubtitles v2018
Japan
hat
es
verstanden,
ein
außerordentlich
effizientes
Pro
duktions-
und
Vertriebssystem
aufzubauen.
How
can
the
French
market
be
saturated
when
30%
of
households
do
not
yet
have
a
car?
EUbookshop v2
Er
hat
es
so
verstanden,
dass
er
tot
ist.
He
understood
from
you
that
he
is
dead.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
nicht
verstanden,
Investitionen
in
die
richtigen
Bahnen
zu
lenken.
And
so
my
constituents
in
Derbyshire,
which
is
to
be
de-assisted,
are
paying
a
price
in
order
to
help
Mr
Boyes'
constituency
in
Derwentside.
EUbookshop v2
Ich
glaube,
mein
Date
hat
es
verstanden.
I
THINK
MY
DATE
GETS
THE
IDEA.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
verstanden,
da
bin
ich
mir
sicher.
He
understood,
I'm
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
hat
es
verstanden.
I
think
he
got
it.
OpenSubtitles v2018
Okay,
sie
hat
es
verstanden.
All
right,
she
gets
the
point.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Oma
davon
erzählt,
aber
natürlich
hat
sie
es
nicht
verstanden.
I
told
Nana
about
it,
but
obviously
she
didn't
understand.
OpenSubtitles v2018
Ich
überbrachte
ihr
die
Nachricht
und
sie
hat
es
verstanden,
aber...
I
told
her
the
news,
and
she
understood,
but...
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
hat
es
verstanden.
Yeah,
he
got
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
falsch
verstanden,
Henry.
She
is
mistaken,
Henry.
OpenSubtitles v2018
Das
Amüsanteste
war,
der
Junge
hat
es
nicht
verstanden.
And
the
amusing
thing
was
that
it
went
right
over
his
head!
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
verstanden,
Freund.
Yes,
it
is,
friend.
OpenSubtitles v2018