Übersetzung für "Hat erfahrung mit" in Englisch

Hat die Erfahrung mit den Finanzmarktunruhen zu neuen Erkenntnissen in diesem Bereich geführt ?
Does the experience of the turmoil bring new elements in this domain ?
ECB v1
Die Kommission hat bereits wertvolle Erfahrung mit innovativen Finanzierungsinstrumenten gesammelt.
The Commission has gained valuable experience with innovative financing instruments.
TildeMODEL v2018
Einer unserer Psychiater hat Erfahrung mit Rehabilitationstherapie.
One of our psychiatrists does have a background in rehabilitative therapy.
OpenSubtitles v2018
Das hat nichts mit Erfahrung zu tun.
It's not a question of experience.
OpenSubtitles v2018
Das OLAF hat langjährige Erfahrung mit Untersuchungen zur Aufdeckung dieser Art von Betrug:
OLAF has a long experience with investigations in the field of this kind of fraud:
TildeMODEL v2018
Und sie hat keine Erfahrung mit Männern, so wie ich das sehe.
And she has no experience with men from what I can fathom.
OpenSubtitles v2018
Er hat Erfahrung mit schwangeren Frauen, weil er Gynäkologe und Geburtshelfer ist.
He's got experience dealing with pregnant ladies because he's an OBGYN.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte anmerken, Mr. Stone hat 50 Jahre Erfahrung mit schmutzigen Tricks.
And I would note that Mr. Stone is a man who has 50 years of dirty tricks behind him.
OpenSubtitles v2018
Er hat Erfahrung mit so was.
He's used to such cases.
OpenSubtitles v2018
Mac hat viel Erfahrung mit diesen Wetterbedingungen, Jack.
Mac's an experienced outdoorswoman, Jack.
OpenSubtitles v2018
Er hat keine Erfahrung mit sowas.
He doesn't have experience.
OpenSubtitles v2018
Niemand hat unsere Erfahrung mit "Begabten".
No one has our experience with gifteds.
OpenSubtitles v2018
Er hat Erfahrung mit solchen Dingen.
He has some experience in these matters.
OpenSubtitles v2018
Wer hat Erfahrung mit Kranken und Verletzten?
Who is experienced with sick and injured people?
OpenSubtitles v2018
Jeder hier hat Erfahrung mit Serienkillern.
Everybody here had experience with serial killers.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich würde sagen unser Mörder hat Erfahrung mit dem Schießen.
Yeah, I'd say your killer had some shooting experience.
OpenSubtitles v2018
Diese Klinik hat mehr Erfahrung mit innerer Medizin.
This hospital, it has more experience with internal medicine.
OpenSubtitles v2018
Island hat eine Menge Erfahrung mit den erneuerbaren Energien.
Well obviously, Iceland has a lot of expertise in renewable energy science
OpenSubtitles v2018
Wie viel Erfahrung hat sie mit einfachen Menschen?
They were going too fast.
OpenSubtitles v2018
Fletcher hat Erfahrung mit den Antriebssystemen.
Fletcher has experience with propulsion systems.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er Erfahrung mit Tieren.
Maybe he worked on animals before. Maybe not.
OpenSubtitles v2018
Er hat Erfahrung mit dem Führungsstab und dem Marinegeheimdienst.
You recall he's had experience on the Joint Staff and Naval Intelligence.
OpenSubtitles v2018
Ein Sportreporter hat weniger Erfahrung mit der Berichterstattung über Sicherheitsthemen.
Sports reporters have less experience of providing information on security.
EUbookshop v2
Wer hat mehr Erfahrung mit irritierten undfrustrierten Bürgern als Sie?
In some countries, the ombudsman has to fight every dayfor the status he deserves.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

mit großer erfahrung viel erfahrung mit erfahrung mit praktische erfahrung mit
hat ähnlichkeit mit mit erfahrung keine erfahrung mit mit zunehmender erfahrung
große erfahrung mit