Übersetzung für "Hat das recht auf" in Englisch
Georgien
hat
das
Recht
auf
unsere
diplomatische
und
materielle
Unterstützung.
Georgia
is
entitled
to
count
on
our
diplomatic
and
material
support.
Europarl v8
Jeder
hat
das
Recht
auf
Religions-,
Gewissens-
und
Gedankenfreiheit.
Everyone
has
the
right
to
freedom
of
religion,
conscience
and
thought.
Europarl v8
Jeder
Bürger
hat
das
Recht
auf
konsularischen
Schutz.
Every
citizen
has
the
right
to
consular
protection.
Europarl v8
Jeder
hat
jedoch
das
Recht
auf
einen
fairen
Prozeß.
However,
everyone
has
the
right
to
a
fair
trial.
Europarl v8
Natürlich
hat
jeder
das
Recht
auf
Meinungsäußerung.
Of
course
everybody
has
the
right
to
express
their
opinion.
Europarl v8
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
auf
Einmaligkeit.
Every
human
being
has
the
right
to
uniqueness.
Europarl v8
Jeder
Abgeordnete
hat
das
Recht
auf
Mitarbeit
in
einem
Ausschuss.
All
Members
have
the
right
to
join
a
committee.
Europarl v8
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
auf
Freiheit
und
Sicherheit.
Everyone
has
the
right
to
liberty
and
security
of
person.
EUconst v1
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
auf
Zugang
zu
einem
unentgeltlichen
Arbeitsvermittlungsdienst.
Everyone
has
the
right
of
access
to
a
free
placement
service.
EUconst v1
Israel
hat
das
Recht
auf
Selbstverteidigung,
sagen
sie!
Israel
has
the
right
2
defend
itself,
they
say!
GlobalVoices v2018q4
Jedes
Kind
hat
das
Recht
auf
Sicherheit,
Unterstützung
&
eine
angenehme
Schulzeit.
Every
child
has
a
right
to
feel
safe,
supported
&
happy
at
school.
pic.twitter.com/NzT1B8vCs6
—
James
Merlino
(@JamesMerlinoMP)
March
21,
2016
GlobalVoices v2018q4
Diese
nichtmilitärische
Gruppe
hat
auch
das
Recht
auf
eine
Mitgliedschaft.
As
a
source
of
information
a
website
was
set
up,
and
it
continues
to
be
a
source
of
information
worldwide.
Wikipedia v1.0
Jeder
hat
das
Recht
auf
Leben,
Freiheit
und
Sicherheit
der
Person.
Everyone
has
the
right
to
life,
liberty
and
the
security
of
person.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
hat
das
Recht
auf
eine
Staatsangehörigkeit.
Everyone
has
the
right
to
a
nationality.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
hat
das
Recht
auf
gleichen
Zugang
zu
öffentlichen
Ämtern
in
seinem
Lande.
Everyone
has
the
right
of
equal
access
to
public
service
in
his
country.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
hat
das
Recht
auf
eigenen
Besitz.
Every
man
has
a
right
to
his
own
property.
Tatoeba v2021-03-10
Jede
Person
hat
das
Recht
auf
freie
Meinungsäußerung.
Everyone
has
the
right
to
freedom
of
expression.
EUconst v1
Gemäß
Artikel
10
der
Konvention
hat
jede
Person
das
Recht
auf
freie
Meinungsäußerung.
Art
10
of
the
Convention
provides
that
everyone
has
the
right
to
freedom
of
expression.
TildeMODEL v2018
Jeder
hat
das
Recht
auf
eine
friedliche
Privatsphäre.
Everyone
has
the
right
to
be
left
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Während
dieser
Zeit
hat
der
Verhaftete
das
Recht
auf
den
Beistand
eines
Rechtsanwaltes.
During
that
period,
an
accused
person
has
the
right
to
a
lawyer.
TildeMODEL v2018
Er
hat
das
Recht
auf
seiner
Seite.
He's
got
the
law
on
his
side.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
Recht
auf
einen
Anwalt.
He
has
a
right
to
see
counsel,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mandant
hat
das
Recht
auf
einen
fairen
Prozess.
My
client's
entitled
to
a
fair
trial.
It's
our
job
to
see
he
gets
it.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
hat
das
Recht
auf
eine
Verhandlung.
This
man
is
entitled
to
a
trial.
He'll
have
it,
right
here
and
now.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
das
Recht
auf
Respekt
und
zu
sein,
wie
er
ist.
Every
person
has
the
right
to
be
who
they
are,
and
to
be
respected.
OpenSubtitles v2018
Die
Öffentlichkeit
hat
das
Recht
auf
Information.
The
public
has
the
right
to
know.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
auf
eine
Sicherheitszone.
Every
human
has
a
right
to
a
safe
space.
OpenSubtitles v2018