Übersetzung für "Hat übersehen" in Englisch
Die
hat
man
bereits
übersehen,
als
man
seinen
Kopf
zusammenbaute.
If
any
minor
damage
was
overlooked,
it
was
when
they
put
his
head
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
warum
das
FBI
den
übersehen
hat.
I
see
why
the
FBI
missed
it.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
mal
an,
Miss
Park
hat
nichts
übersehen.
Let's
assume
Miss
Park
didn't
miss
anything.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
Emma
etwas
entdeckt,
was
die
Pathologie
übersehen
hat.
Maybe
Emma
found
something
the
Worcester
ME's
office
missed.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
es
ein
Raub
und
der
Killer
hat
das
Bargeld
übersehen.
Maybe
it
was
a
robbery
and
the
killer
just
missed
the
cash.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
erklären,
warum
er
das
Bargeld
übersehen
hat.
Well,
that
would
explain
why
he
didn't
see
the
cash.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle,
dass
die
Polizei
was
übersehen
hat.
You
know,
the
police
missed
something
here,
I
can
feel
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
hier
hat
das
NYPD
übersehen:
But
here's
what
NYPD
missed.
OpenSubtitles v2018
Ein
Geisteskranker
hat
ein
Stoppschild
übersehen
und
ihr
Fahrrad
gegen
einen
Briefkasten
gedrückt.
Some
lunatic
ran
a
stop
sign
and
forced
her
bicycle
into
a
mailbox.
OpenSubtitles v2018
Was
sonst
noch
hat
der
CGIS
übersehen?
What
else
did
CGIS
miss?
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Trainer
aufräumen
wollte,
hat
er
was
übersehen.
If
the
coach
really
was
cleaning
up
his
program,
he
missed
a
few
spots.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
etwas,
das
ein
Expertenteam
übersehen
hat?
You're
gonna
find
what
a
team
of
experts
missed?
OpenSubtitles v2018
Und
man
entdeckt
Dinge,
die
man
bei
der
ersten
Runde
übersehen
hat.
Because
by
going
in
circles
we
find
things
we
missed
the
first
time
around.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ihr
Haus
minutiös
durchgekämmt,
aber
das
hat
er
übersehen.
He'd
been
through
her
place
with
a
fine-toothed
comb,
but
he
missed
it.
OpenSubtitles v2018
Sie,
was
hat
er
übersehen?
You,
what
did
this
one
miss?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
sie
ein
Schild
übersehen
hat.
If
she
went
through
a
detour
sign,
I
didn't
see
it.
OpenSubtitles v2018
Sagt
der
Kerl,
der
es
übersehen
hat.
Says
the
guy
who
missed
it.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
hat
sie's
übersehen,
weil
sie
telefoniert
hat.
I
don't
think
she
even
saw
me.
It's
fine,
'cause
she
was
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Das
Band,
das
mein
eigener
Untersuchungsarzt
übersehen
hat.
The
ribbon
my
own
investigator
missed
at
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Vorurteile
sind
zwar
praktisch,
aber
etwas
hat
man
übersehen.
Preconceptions
are
so
convenient.
Except
there
is
one
little
catch...
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
wird
man
dabei
etwas
entdecken,
was
man
zuvor
übersehen
hat.
Perhaps,
you
will
be
able
to
find
something
you
failed
to
see
before.
QED v2.0a
Und
jetzt
ein
paar
Dinge,
die
John
wohl
übersehen
hat:
And
now
for
what
John
missed:
CCAligned v1
Bist
Du
der
Meinung,
der
Computer
hat
ein
Tor
übersehen?
Do
you
think
the
computer
has
overlooked
a
goal?
ParaCrawl v7.1
Kann
es
sein,
dass
er
etwas
übersehen
hat?
Might
they
overlook
something?
ParaCrawl v7.1