Übersetzung für "Hast ihn" in Englisch
Bruno
Guissani:
Mir
wurde
gesagt,
du
hast
ihn
einmal
eingesteckt.
Bruno
Giussani:
I'm
told
you
did
plug
it
in
once.
TED2013 v1.1
Hast
du
ihn
mit
der
Tatsache
vertraut
gemacht?
Did
you
acquaint
him
with
the
fact?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
ihn
zu
dem
gemacht,
was
er
ist.
You
have
made
him
what
he
is.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
ihn
jemals
singen
gehört?
Have
you
ever
heard
him
sing?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
ihn
im
Park
gesehen?
Did
you
see
him
at
the
park?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
ihn
zu
früh
aus
dem
Ofen
geholt.
You
took
it
out
of
the
oven
too
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hast
du
auf
ihn
gehört?
Why
did
you
listen
to
him?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
ihn
schon
einmal
gesehen?
Have
you
seen
him
before?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wissen,
dass
du
ihn
hast.
We
know
you
have
it.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
ihn
geküsst,
oder?
You
kissed
him,
didn't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
für
ihn
besorgt?
What
did
you
get
him?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
hast
du
ihn
zum
Lachen
gebracht?
How
did
you
get
him
to
laugh?
Tatoeba v2021-03-10
Aus
welchem
Anlass
hast
du
ihn
das
gefragt?
What
made
you
ask
him
that?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
ihn
gefragt,
warum?
Did
you
ask
him
why?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hast
du
ihn
nicht
geküsst?
Why
didn't
you
kiss
him?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
hast
du
für
ihn
gezahlt?
How
much
did
you
pay
for
him?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hast
du
ihn
zum
letzten
Mal
gesehen?
When
was
the
last
time
you
saw
him?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
ihn
gerade
erst
kennengelernt?
Did
you
just
meet
him?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
einen
Kaugummi
im
Mund
hast,
spuck
ihn
aus!
If
you
have
gum
in
your
mouth,
spit
it
out.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
ihn
mit
zu
deiner
Wohnung
zurückgebracht?
Did
you
take
him
back
to
your
apartment?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
ihn
nach
Hause
gebracht?
Did
you
take
him
home?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
gegen
ihn
keine
Chance.
You
don't
stand
a
chance
against
him.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
ihn
in
letzter
Zeit
gesprochen?
Have
you
talked
to
him
recently?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
oft
hast
du
ihn
geküsst?
How
many
times
did
you
kiss
him?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hast
du
ihn
zum
ersten
Mal
getroffen?
When
did
you
first
meet
him?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
die
Erlaubnis,
ihn
zu
treffen.
You
have
my
permission
to
meet
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Und
falls
du
Angst
um
ihn
hast,
so
leg
ihn
ins
Meer.
When
you
become
afraid
for
his
life,
throw
him
into
the
sea.
Tanzil v1
Du
hast
ihn
vor
dem
Nationalarchiv
abgeholt.
Picked
him
up
outside
the
national
archives.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Chance
ihn
zu
retten.
You
have
your
chance
of
saving
him.
Will
you
be
the
bride
of
Erik,
or
do
you
prefer
to
watch
your
lover
die?
OpenSubtitles v2018