Übersetzung für "Begleitet ihn" in Englisch

Tommy begleitet ihn hinaus, ohne die Polizei einzuschalten.
Tommy throws him out, deciding not to involve the police.
Wikipedia v1.0

Unterwegs trifft er Divney, der ihn begleitet.
The narrator leaves Divney on the floor, apparently dying.
Wikipedia v1.0

Sein Sohn Marc-Édouard Nabe begleitet ihn manchmal auf der Gitarre.
He is the father of the author Marc-Edouard Nabe who sometimes accompanies him on guitar.
Wikipedia v1.0

Bei Tzetzes begleitet sie ihn dabei.
According to John Tzetzes, she accompanied Heracles on this expedition.
Wikipedia v1.0

Sie begleitet ihn sehr oft auf seinen Abenteuern.
As his name points out, he is very slow.
Wikipedia v1.0

Unser Forscher begleitet ihn zu einer kostenlosen Klinik.
Our researcher accompanies him to a free clinic.
News-Commentary v14

Möglicherweise begleitet ihn die Frau, blond, blaue Augen, sie trägt...
He may be accompanied by the woman, blond hair and blue eyes, wearing...
OpenSubtitles v2018

Und die Dame begleitet ihn eigens.
The lady is accompanying him.
OpenSubtitles v2018

Masuka, Quinn, begleitet ihn.
Masuka, Quinn, go with him.
OpenSubtitles v2018

Und Fürst Alfonso di Calabria begleitet ihn.
And he is accompanied by Prince Alfonso di Calabria.
OpenSubtitles v2018

Ach, und wer begleitet ihn?
And look who he's with.
OpenSubtitles v2018

Deshalb begleitet ihr ihn ja auch nach Britannien.
That is why you and Obelix will escort him.
OpenSubtitles v2018

Wer ihn begleitet, muss auf alles gefasst sein.
Whoever takes him should prepare for the worst.
OpenSubtitles v2018

Bill und Paul, ihr begleitet ihn.
Bill and Paul, you two go with him.
OpenSubtitles v2018

Die B 8 begleitet ihn auf ganzer Länge.
The B 48 follows the stream for its entire length.
WikiMatrix v1

Auf seinem Weg begleitet ihn seine Freundin Marlene.
His girlfriend Marlene accompanies him on his way.
WikiMatrix v1

Tomy, Anga, ihr begleitet ihn.
Tomy, Angga, go with him.
OpenSubtitles v2018

Auch sein Assistent, der ihn begleitet hatte, wurde umgebracht.
Another officer who was assisting him was killed.
WikiMatrix v1

Kinder nennen ihren Namen und die erfundene Bewegung begleitet ihn.
Children call their name and invented movement accompany him.
CCAligned v1

Es begleitet ihn sein kongenialer Pianist Christian Pabst.
Ratzke is accompanied by his brilliant pianist Christian Pabst.
ParaCrawl v7.1

Fatih Akin begleitet ihn und portraitiert Istanbul durch dessen äußerst lebendige Musikszene.
Fatih Akin accompanies him and portrays Istanbul through its extremely lively music scene.
ParaCrawl v7.1