Übersetzung für "Hast du nicht gesagt" in Englisch

Warum hast du das nicht früher gesagt?
Why didn't you say so earlier?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, du sähest nichts?
I thought you said you didn't see anything.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, dass du gern Neues ausprobierst?
I thought you said you liked to try new things.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, du wärest allein?
I thought you said you were alone.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, du wärest ein Einzelkind?
I thought you said you were an only child.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, das Cello sei im Auto?
I thought you said your cello was in the car.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast nicht gesagt, wie viel es gekostet hat.
You didn't say how much it cost.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast mir nicht gesagt, dass Tom Französisch spricht.
You didn't tell me Tom speaks French.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du uns denn nicht gesagt, dass du Französisch sprichst?
Why didn't you tell us you knew French?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du Französisch sprechen kannst?
Why didn't you tell me you could speak French?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du in Tom verliebt bist?
Why didn't you tell me you were in love with Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mir denn nicht gesagt, dass du kommst?
Why didn't you tell me you were coming?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mir nicht gesagt, dass Tom hier war?
Why didn't you tell me Tom was here?
Tatoeba v2021-03-10
Du hast nicht gesagt, dass du eine Frau hast.
You didn't say you had a wife.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mir nicht Bescheid gesagt?
Why didn't you inform me?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du Tom das nicht gesagt?
Why didn't you tell Tom this?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du Maria denn nicht gesagt, dass sie das tun muss?
Why didn't you tell Mary that she needed to do that?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mir das nicht gesagt?
Why didn't you tell me?
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du nicht auf Wiedersehen gesagt?
Why didn't you say goodbye?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, du sprächest nicht französisch?
I thought you said you didn't speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, du würdest Tom nicht vertrauen?
I thought you said you didn't trust Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, du würdest nie auf Kneipentour gehen?
I thought you said you never went out drinking.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, du würdest heute arbeiten?
I thought you said you were going to be working today.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, du wärst daran nicht interessiert?
I thought you said you weren't interested.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, dass dein Wagen gestohlen worden sei?
I thought you said your car was stolen.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du nicht gesagt, dein Name sei Tom?
I thought you said your name was Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

traue keiner statistik, die du nicht selbst gefälscht hast das hast du nicht nötig hast du nicht du hast noch nicht
du hast nicht hast du nicht gesagt du nichts dagegen hast wenn du nichts dagegen hast
du hast mir gesagt wie du gesagt hast