Übersetzung für "Hartz iv empfänger" in Englisch

Auch Hartz IV Empfänger bleiben nicht verschont.
Recipients of Hartz IV do not escape his criticism, either.
ParaCrawl v7.1

Arme wie Hartz IV-Empfänger seien höchstens ein Fall für die Caritas.
Poor people like the Hartz IV recipients were at most a case for the Caritas.
ParaCrawl v7.1

Der designierte Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) überraschte jüngst mit der Aussage, dass Hartz IV Empfänger in Deutschland nicht wirklich arm seien.
The designated Federal Health Minister Jens Spahn (CDU) recently surprised with the statement that welfare recipients in Germany are not really poor.
CCAligned v1

Leider erinnerte ich mich an die Ankündigung, dass Hartz IV Empfänger keinen Beitrag mehr zur Rentenversicherung bekommen sollen.
Unfortunately, I remember the announcement that Hartz-IV recipients will no longer get anything for their retirement insurance.
ParaCrawl v7.1

Kassel – Das Bundessozialgericht hat Sonderfälle festgelegt, in denen „Hartz IV“-Empfänger Anspruch auf Kostenerstattung eines Umzugsunternehmens haben.
Kassel – The Federal Social Court has defined special cases, where “Hartz IV”-Recipients are entitled to reimbursement of such a company.
ParaCrawl v7.1

Dass er – sofern er zum Hartz IV Empfänger “absteigt” – das hart erarbeitete Vermögen bis zur festgesetzten Grenze für seinen Lebensunterhalt aufbrauchen muss, bevor er überhaupt einen Anspruch erwirbt?
Does he know that – if he “falls low enough” to turn into a Hartz IV recipient – he will have to use up all his hard-earned money up to a certain amount before he is entitled to Hartz IV?
ParaCrawl v7.1