Übersetzung für "Hartes wasser" in Englisch
Es
funktioniert,
ob
hartes
oder
weiches
Wasser.
It
works--
hard
water
or
soft.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
Versuch
wird
entionisiertes
Wasser
und
hartes
Wasser
gemäß
IP
287
verwendet.
The
test
is
carried
out
using
de-ionised
water
and
IP
287
hard
water.
EuroPat v2
Es
ist
in
hartes
Wasser
eingebettet.
Look,
it's
stuck
in
solid
water.
OpenSubtitles v2018
Die
Probleme
verursacht
durch
hartes
Wasser:
The
problems
caused
by
hard
water:
CCAligned v1
Wenn
Sie
hartes
Wasser
haben,
verwenden
Sie
bitte
eine
kleine
Menge
Borax.
If
you
have
hard
water,
please
use
a
small
amount
of
Borax.
CCAligned v1
Hartes
Wasser
ist
nicht
lebensbedrohlich,
aber
sie
kann
das
Leben
unangenehm.
Hard
water
is
not
life
threatening,
but
it
can
make
life
unpleasant.
ParaCrawl v7.1
Für
extrem
hartes
Wasser,
200ml
benutzen.
For
extreme
hard
water
use
200ml.
ParaCrawl v7.1
Hartes
Wasser
wirkt
dabei
als
Beschleuniger.
Hard
water
acts
as
a
catalyst
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
gegen
hartes
Wasser
tun?
What
can
I
do
to
counteract
the
effects
of
hard
water?
ParaCrawl v7.1
Ein
Wasserenthärter
entfernt
jene
Mineralteile
vom
Wasser,
die
hartes
Wasser
verursachen.
A
water
softener
removes
those
minerals
parts
from
water
that
cause
hard
water.
ParaCrawl v7.1
Warum
belastet
zu
hartes
Wasser
die
Umwelt?
Why
is
hard
water
usage
harmfull
to
the
environment?
ParaCrawl v7.1
Was
macht
hartes
Wasser
mit
deiner
Haut?
What
does
hard
water
do
to
your
skin?
ParaCrawl v7.1
Hartes
Wasser
mit
einem
pH-Wert
über
8
sagen
ihr
also
am
besten
zu.
So
hard
water
with
a
pH
higher
than
8
is
preferable.
ParaCrawl v7.1
Gegen
hartes
Wasser
kann
man
sich
verhältnismäßig
leicht
schützen.
You
can
protect
yourself
against
hard
water
easily.
ParaCrawl v7.1
Der
Amazona
Systeme
verwenden
zwei
Tanks
und
sechs
Schritten
gegen
hartes
Wasser
weicher.
The
Amazon
systems
use
two
tanks
and
a
six
step
process
to
soften
hard
water.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten
zieht
hartes
Wasser
das
weiche
Wasser
aus
den
Hautzellen.
In
other
words
hard
water
draws
the
soft
water
into
the
skin
cells.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
hartes
Wasser
mit
der
Haut?
What
does
hard
water
do
to
your
skin?
ParaCrawl v7.1
Hartes
Wasser
ist
sogar
kein
Freund
deiner
Spülmaschine
oder
deiner
Waschmaschine.
Hard
water
is
no
friend
of
your
dishwasher
or
your
washing
machine.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kein
hartes
Wasser
verwenden,
da
sonst
ein
Eisenmangel
droht.
Do
not
use
hard
water
as
this
could
result
in
a
lack
of
iron.
ParaCrawl v7.1
Hartes
Wasser
in
Reinigungsprodukten
verstopft
die
Poren
deiner
Haut.
Hard
water
in
cleansing
products
blocks
the
pores
in
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Spinnmilben
können
durch
hartes
Wasser
entfernt
werden.
Spider
can
be
removed
by
a
hard
water
jet.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
erweichen
hartes
Wasser,
bei
gleichzeitiger
Erhöhung
der
Glanz
Porzellan
.
It
also
can
soften
hard
water,
while
increasing
gloss
porcelain.
ParaCrawl v7.1
Dr
Jetske
Ultee:
Was
macht
hartes
Wasser
mit
deiner
Haut?
Dr
Jetske
Ultee:
what
does
hard
water
do
to
your
skin?
ParaCrawl v7.1
Weder
hartes
Wasser,
Seifenrückstände
oder
Reinigungsmittel
können
Ihrer
Dusche
etwas
anhaben.
Neither
hard
water
nor
soap
residue
or
detergents
can
affect
your
shower.
ParaCrawl v7.1
Adaptieren
lassen
sich
die
Schmerlen
an
hartes
und
weiches
Wasser
gleichermaßen.
Have
adapted
itself
the
Schmerlen
at
hard
and
soft
water
likewise.
ParaCrawl v7.1
Die
Füllstoffe
haben
die
gleiche
Wirkung
wie
hartes
Wasser.
These
bulking
agents
have
the
same
effect
as
hard
water.
ParaCrawl v7.1
Hunde
und
Katzen
mögen
den
Chlorgeschmack
und
auch
hartes
Wasser
nicht.
Dogs
and
cats
don’t
like
the
chlorine
taste,
as
well
as
hard
water.
ParaCrawl v7.1