Übersetzung für "Hart trainieren" in Englisch
Es
ist
an
der
Zeit
hart
zu
trainieren.
It's
time
to
practice
hard.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wirklich
hart
trainieren
damit
ich
tanzen
kann
wie
ein
Baum...
I
need
to
practice
really
hard
so
I
can
dance
like
a
tree...
OpenSubtitles v2018
Okay,
vielleicht
sollten
wir
dann
so
hart
wie
Payson
trainieren.
Well,
maybe
well
should
works
as
hard
as
Payson.
OpenSubtitles v2018
Aber
dazu
mußt
du
jeden
Tag
sehr
hart
trainieren.
For
that
sake,
you
should
train
hard
everyday.
OpenSubtitles v2018
Wer
etwas
erreichen
will,
muss
sehr
hart
trainieren.
You
need
to
try
harder.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
hart
trainieren
und
irgendwann
bist
du
vielleicht
unbesiegbar,
kapiert?
You
have
to
practice
hard
and
soon
you'll
become
invincible,
got
it?
OpenSubtitles v2018
Denke
daran
hart
zu
trainieren
und
Rache
zu
üben.
Just
remember
to
practice
hard
and
take
revenge
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Kampf
von
45
Minuten
musst
du
45.000
Minuten
hart
trainieren.
Now,
for
a
45-minute
fight,
you
gotta
train
hard
for
45,000
minutes.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
wir
müssen
hart
trainieren.
So
I
want
to
see
some
hard
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
trainieren
hart,
aber
wir
spielen
auch
so.
We
work
hard,
but
we
play
hard
too.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
hart
trainieren
zu
gewinnen
der
Praxis
entsprechen.
We
must
train
hard
to
win
the
practice
match.
OpenSubtitles v2018
Was
motiviert
Sie,
hart
zu
trainieren
und
die
Ergebnisse
zu
erreichen?
What
motivates
you
to
train
hard
and
achieve
your
results?
CCAligned v1
Gefühl
schenken,
wofür
du
hart
trainieren
gehst.
Give
a
feeling
of
what
you're
training
hard
for.
CCAligned v1
Denken
Sie
daran,
hart
trainieren
und
leben
in
vollem
Umfang
am
Leben.
Remember
to
train
hard
and
live
a
full
life
we
live.
ParaCrawl v7.1
Denn
um
ein
echter
Profi
zu
werden,
musst
du
hart
trainieren.
Because
in
order
to
become
a
real
pro,
you
need
to
train
hard.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Bereich
musstest
du
besonders
hart
trainieren?
What
did
you
have
to
train
extra
hard
at?
CCAligned v1
Was
motiviert
Sie,
hart
zu
trainieren
und
Ihre
Ergebnisse
zu
erreichen?
What
motivates
you
to
train
hard
and
achieve
your
results?
CCAligned v1
Sie
müssen
eine
gute
Haltung
haben,
hart
trainieren
und
Opfer.
You
have
to
have
a
good
attitude,
train
hard
and
make
sacrifices.
ParaCrawl v7.1
Für
die
nächsten
Rennen
muss
ich
weiterhin
hart
trainieren.
For
future
races
I
need
to
keep
training
hard.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
hart
trainieren
und
dann
fuehle
ich
mich
super.
I
need
to
practise
hard
and
then
I
feel
good.
ParaCrawl v7.1
In
keinem
Fall
sollten
Sie
täglich
hart
trainieren,
es
schmerzt
Sie
nur.
In
no
case
should
you
do
everyday
hard
training,
it
only
hurts
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
es
gewöhnt,
mein
ganzes
Leben
hart
zu
trainieren
und
zwar...
I
have
been
accustomed
to
hard
training
all
my
life
and
sometimes
3-5
hours...
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
hart
trainieren
und
jeden
Tag
perfekt
laufen.
You
can
work
and
be
perfect,
every
day
of
your
life.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
getrost
halten,
weil
wir
hart
trainieren
die
gruseligen
Typen
filtern.
You
can
chat
confidently
because
we
work
hard
to
filter
the
creepy
types
out.
ParaCrawl v7.1
Er
sagt,
er
muss
hart
trainieren,
damit
er
den
Deutschen
die
Zähne
einschlagen
kann.
He
says
he
must
train
hard,
so
he
can
bash
the
Germans'
teeth
in
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
hart
trainieren
und
zum
Killer
werden,
um
die
Welt
zu
verteidigen.
We
must
train
hard
and
be
killers
to
defend
the
world.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen,
wenn
du
eine
Bewegung
wie
diese
versuchst,
musst
du
richtig
hart
Yoga
trainieren.
No,
you
didn't.
Darling,
if
you're
going
to
attempt
a
move
like
that,
you
gotta
hit
the
yoga
class
hard.
OpenSubtitles v2018