Übersetzung für "Harmonisches team" in Englisch

Ein harmonisches Team ist unser größtes Kapital.
A harmonious team is our greatest asset.
ParaCrawl v7.1
Sich wohl fühlen ist Voraussetzung für ein harmonisches Team.
To feel comfortable is precondition for a harmonic Team.
ParaCrawl v7.1
Wir träumen davon, dass genau in der Filtrowa Straße im Zentrum von Warschau eine Gemeinschaft von Übersetzern entsteht, die ein harmonisches Team bilden wird, die bereit zu helfen und zu gemeinsamen Aktivitäten im Bereich der Übersetzung sind.
One of them may become your workplace right now.Our dream is to create at Filtrowa Street in Warsaw, where Diuna Cowork is located, an emerging translators’ community that will make a good team of people willing to help one another and to work together.
ParaCrawl v7.1
Von den fleißigen Zulieferern, erfahrenen Käsern, geschickten Lagerarbeitern, den organisierten Buchhaltern und dem Verwaltungspersonal, dem aufopferungsvollen Verkaufspersonal und den Guides bis hin zu den ausdauernden Fahrern bilden wir ein harmonisches Team, dass es sich zum Ziel gesetzt hat den besten Käse herzustellen und mit diesem einen jeden Käseliebhaber zu erreichen.
The team includes our reliable partners, experienced cheese producers, organized accountants and administrators, dedicated personnel and guides as well as persistent drivers. Our objective is to make the best cheese and to serve any true cheese lover.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolgsfaktor für A & R TECH: ein eingespieltes und harmonisches Team „Die ISO 9001 hat uns hier wertvolle Inputs geliefert.“
The success factor for A & R TECH: a harmonious team, which plays together well. “ISO 9001 has provided very valuable inputs.”
ParaCrawl v7.1
Es herrscht eine harmonische Stimmung im Team.
There is a harmonious atmosphere in the team.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen sich in einem gut eingearbeiteten und harmonischen Team wiederfinden.
You are looking for a new challenge and would like to work in a close-knit and well-tuned team.
ParaCrawl v7.1
Wünschen Sie sich erfülltes Arbeiten im harmonischen Team mit flexiblen Arbeitszeiten, fairer Vergütung mit individueller Anerkennung?
Would you like fulfilling work in harmonious team with flexible working hours, fair compensation with individual recognition?
CCAligned v1
Das Menschliche in meinen Filmen ist mir sehr wichtig, Denn nichts ist attraktiver als mit einem harmonischen Team (Unternehmen) zusammen zu arbeiten.
The people in our films are very important to our firm, because nothing is more attractive than working with a harmonious team.
CCAligned v1
Die Teilnehmer aus USA, Brasilien, Mexiko und Peru, Plantmanager eines renommierten Kunstoffproduzenten, wissen nun, welche Instrumente sie selber repräsentieren, erkennen die Instrumente ihrer Teamkollegen und können so noch harmonischere Zusammenarbeit im Team erreichen.
Participants are now aware which musical instruments they represent themselves, recognize the leading instruments of their team members and are aware oft the dynamics and requirements of harmonious team building based on the metaphor music.
ParaCrawl v7.1
Schließlich profitiert das gesamte Unternehmen von einem innovativen und harmonischen Team, das mit Leidenschaft bei der Sache ist!
After all, the entire company benefits from an innovative and harmonious team that works passionately!
ParaCrawl v7.1
Die Stille und Einsamkeit in der Wildnis geben uns Kraft und lässt uns als Team harmonisch agieren.
The silence and solitude of the wilderness provided the energy and helped us work as a team in perfect harmony.
ParaCrawl v7.1
Als Mitglied des Team Harmonik Wien arbeite ich an der Farbrealisation von Skrjabins Prométhée, Le Poème du feu, welche wir in Gmünd in Kärnten inszenieren werden.
As a member of the Team Harmonik Wien I've been working on the color-realization of Skrjabin's Prométhée, Le Poème du feu, which we are going to stage in the old city of Gmünd in Carinthia, south Austria.
ParaCrawl v7.1
Durch das Fa-Lernen und den Austausch vertieft sich unser Fa-Verständnis und behebt Fragen und Konflikte, die in unserer Kultivierung auftreten, wodurch das Team harmonischer wird.
Through Fa study and sharing, we deepened our understanding of the Fa and resolved questions and conflicts encountered in our cultivation, which made the team more harmonious.
ParaCrawl v7.1
So haben wir für die Marke Audi ein tolles Ergebnis erbracht und haben gezeigt, wie harmonisch unser Team funktioniert.
Consequently, we delivered a great result for the Audi brand and showed how harmoniously our team functions.
ParaCrawl v7.1
In ihrer Klavierklasse ist das Arbeitsklima bestimmt von Vertrauen und Harmonie (z.B. jede(r) freut sich über die Erfolge von anderen Mitstudierenden usw.) Im harmonisch arbeitenden Team und vertrauensvollen Miteinander können sich Studierende besser öffnen, und es lassen sich leichter Erfolge erzielen.
The working atmosphere in her piano classes is based on confidence, trust and harmony (for example, every pupil is glad when the other pupils are successful etc.) In a team working in harmony and in mutual trust pupils can approach one another more openly and it is easier to achieve successful results.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kleines team harmonisch in harmonisch gutes team
in meinem team harmonische verbindung team vergrößern harmonisches zusammenleben
harmonisches team team engagement