Übersetzung für "Handynummer von" in Englisch

Haben Sie eine Handynummer, von der die SMS kamen?
Do you have a phone number that texted you?
OpenSubtitles v2018
Orten Sie die Handynummer, von der ich anrufe.
I want you to track the cell number that I'm on.
OpenSubtitles v2018
Du arbeitest daran die Handynummer von Schwester Jackson zu bekommen.
You're working on getting Nurse Jackson's phone number.
OpenSubtitles v2018
Hast du die Handynummer von Rachel, der Personalchefin?
I need to talk to Rachel from Human Resources and I don't have her cell. Can you look it up for me?
OpenSubtitles v2018
Die Handynummer ist die von Jean Gamba.
The global cell belongs to Jean Gamba.
OpenSubtitles v2018
Das ist die Handynummer von Seynaeve.
That's Seynaeve's number.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er die neue Handynummer von Liz, oder vielleicht die von Mr. Reddington?
Maybe he got Liz's new cell, or maybe Mr. Reddington's?
OpenSubtitles v2018
Das ist die Handynummer von dem Wichser, der für 22 Leichen gesorgt hat!
That's the cell number of the motherfucker who put 22 bodies on us.
OpenSubtitles v2018
Somit kommt Jinx ins Gespräch mit Officer DeGepse und im Verlauf der Gespräche gibt er ihm die Handynummer von Simon.
And De Gepse is equally frustrated by the standoff, particularly when it is Jinx, not he, who seems to gain control over the situation.
Wikipedia v1.0
Nur weil Sie die Handynummer von jemandem haben oder mit ihm über Messenger chatten können und es 2 Uhr früh ist und Sie noch wach sind, heißt das nicht, es ist eine gute Zeit, mit diesen Leuten zu kommunizieren.
Just because you have access to somebody's mobile phone number or their instant message account and it's 2 o'clock in the morning and you happen to be awake, doesn't mean that that's a good time to communicate with those people.
TED2020 v1
Eines der einzigartigsten Merkmale vom ChitrChatr Textnachrichten/SMS ist, dass wenn Sie von Ihrer umgeleiteten Telefonnummer aus antworten, dem Empfänger Ihre tatsächliche Nummer angezeigt wird und nicht die Handynummer, von der Sie sie weitergeleitet haben.
One of the most unique features with ChitrChatr Text/SMS will be when you reply from your forwarded number, the recipient will receive your actual SMS number instead of the cell phone number from which you have forwarded from.
ParaCrawl v7.1
Er hatte die Handynummer von M., einem Freund von I. in Kairo, bei sich, und rief ihn an.
He phoned from Khartoum, in Sudan, where he is still living.
ParaCrawl v7.1
Mit der Angabe Ihrer inOne (KMU) mobile XL Handynummer, können Sie von der Priorisierung an der Hotline profitieren – egal mit welchem Anschluss Sie anrufen.
Quote your inOne (SME) mobile XL mobile number for hotline prioritisation, no matter which line you are using.
ParaCrawl v7.1
Klicke auf "Senden", um eine SMS auf die oben angegebene Handynummer von Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065 zu erhalten.
Click "Submit" to get a text at the above mobile phone number from Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065.
ParaCrawl v7.1
Als besonders kritisch bewerten über 90 Prozent der Internetnutzer die Eingabe von Kreditkartennummer und Bankverbindung, gefolgt von Handynummer (74 Prozent), Festnetz-Telefonnummer (69 Prozent) oder Adresse mit Straßenanschrift (65 Prozent).
A particularly critical area for more than 90 percent of Internet users is the entering of credit card numbers and bank details, followed by cell phone numbers (74 percent), fixed-network numbers (69 percent), and address including street number (65 percent).
ParaCrawl v7.1
Quintarelli betont: „Ein effektiver Wettbewerb ist ein leistungsstarkes Werkzeug, um die Biodiversität im digitalen Raum zu steigern und zu verteidigen.“ Und hierbei solle die DSGVO helfen, weil sie „das Konzept der Portabilität von Profilen einführt, bei der ein Nutzer sein Profil von einem Serviceanbieter zum anderen mitnehmen kann, so wie wir das tun, wenn wir unser Telefonprofil – die Handynummer – von einem Anbieter zum nächsten mitnehmen.“
Quintarelli emphasizes that, “Effective competition is a powerful tool to increase and defend biodiversity in the digital space.” And here, the GDPR should help, because it “introduces the concept of profile portability, whereby a user can move her profile from one service provider to another, like we do when porting our telephone profile – the mobile phone number – from one operator to another.”
News-Commentary v14
Arbeite zur Übung daran, in der Öffentlichkeit die Handynummern von Fremden zu bekommen.
To practice, work on getting phone numbers from strangers in public.
ParaCrawl v7.1
Um von oder zu den Kabinen zu gelangen , haben wir Handynummern von Bussen oder Taxis.
To move from or to the cabins , we have cell phone numbers of buses or taxis.
CCAligned v1
Durch eine SMS Plattform, die durch Firmen wie Comunica Marketing kommerzialisiert wird, kann man die gleiche Nachricht an sehr viele Empfänger verschicken (tausende, zehntausende oder sogar hunderttausende von Handynummern).
Through an SMS platform that are commercialized by companies like Comunica Marketing you can send a single message to an unlimited number of recipients (to thousands, tens of thousands or even hundreds of thousands of mobile numbers).
ParaCrawl v7.1
Die T-Mobile- und O2-Handynummern von Géza Andreas von Geyr, ehemaliger Abteilungsleiter für Aussen- und Sicherheitspolitik im Bundeskanzleramt und damit zuständig für die Beziehungen zu den USA, wurden ebenfalls ins Visier genommen - ebenso wie die T-Mobile-Nummer von Bernhard Kotsch.
The T-Mobile and O2 cell number for Géza Andreas von Geyr, former department head of a unit of Foreign and Security Policy at the Chancellery (responsible for bilateral US relations) was targeted, as was the T-Mobile number for Bernard Kotsch.
ParaCrawl v7.1
Die vielfältige Einsatzmöglichkeit von Truecaller macht sie zur perfekten Anwendung für Ihr iPhone, wenn es um das Tracking von Handynummern geht.
The universal nature of Truecaller makes it the ideal iPhone app for tracking down the location of a number.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von in from von handynummer an von seiten von
was von von anfang an von handynummer von i.a. von
Handynummer von in