Übersetzung für "Handy orten" in Englisch

Wir fahren zurück zum Bunker und werden ihr Handy orten.
Let's head back to the bunker, and we'll put a trace on it.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie versucht, sein Handy zu orten?
Did you try tracking his cell?
OpenSubtitles v2018

Kannst du Herrn Müllers Handy orten?
Can you track Mr. Miller's cell?
OpenSubtitles v2018

Ich habe versucht, sein Handy zu orten.
Well, I've tried triangulating his phone.
OpenSubtitles v2018

Wir können sein Handy nicht orten.
We can't track him by the cell.
OpenSubtitles v2018

Wir können sie durch ihr Handy orten.
If she has her cell, we could trace the signal.
OpenSubtitles v2018

Warum sollte ich ihr Handy orten lassen?
Why would I track her cell?
OpenSubtitles v2018

Er wollte Zeit schinden, damit man das Handy orten kann.
He was just playing for time so they could trace the call.
OpenSubtitles v2018

Wir können Sie am einfachsten finden, wenn wir Ihr Handy orten.
Our best bet of finding you is by tracking your cell signal.
OpenSubtitles v2018

Und was ist mit meiner Nummer - können Sie mein Handy orten?
Okay. What about me? Can you track my cell signal?
OpenSubtitles v2018

Könntest du ihr Handy für mich orten lassen?
I need you to put a trace on her cell phone for me.
OpenSubtitles v2018

Wirf das Handy weg, damit orten sie dich.
And dump the phone! They're using it to track you!
OpenSubtitles v2018

Du sagtest, ihr Handy zu orten, würde dich beruhigen.
You said tracking her phone would keep you calm.
OpenSubtitles v2018

Und das Handy für mich orten.
Find a location.
OpenSubtitles v2018

Er versuchte sein Handy zu orten.
He tried to track his phone.
OpenSubtitles v2018

Wollen Sie nicht Mykas Handy orten?
Don't you want to find Myka's cell phone?
OpenSubtitles v2018

Wenn jemand die Nummer kannte, hätten sie das Handy orten können.
If someone knew that number, they could locate the phone.
OpenSubtitles v2018

Wir versuchen Scotts Handy zu orten.
We're trying to track Scott by his cell phone.
OpenSubtitles v2018

Wir können sie über das Handy des Kongressmanns orten.
We can trace them via the congressman's phone.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe Adamson an, lasse ihn Ihr Handy orten.
I'm gonna call Adamson, have him run a locate on her cell.
OpenSubtitles v2018

Dann, Sie können einfach Ihr Handy orten.
Then, you can just locate your phone.
ParaCrawl v7.1

Also, wenn Sie Ihr Handy orten müssen, ist Spyzie die Antwort.
So, if you have to locate your device, Spyzie must be the answer.
ParaCrawl v7.1

Wie kann man ein Samsung Handy orten?
How to locate a Samsung phone?
ParaCrawl v7.1

Eine großartige Ortungsanwendung, mit der Sie Ihr Handy sofort orten können.
A great tracking app which can locate your phone instantly.
ParaCrawl v7.1

Geo-Tracker ist eine hochflexible und vielseitige kostenlose Android Handy Orten App.
It’s a highly flexible and versatile free Android phone tracking app.
ParaCrawl v7.1