Übersetzung für "Handys" in Englisch
Beim
Aufladen
eines
Handys
konnte
es
zu
Überhitzungen
oder
sogar
zu
Explosionen
kommen.
Mobile
phones
could
overheat
or
even
explode
during
the
charging
process.
Europarl v8
Das
Menü
in
Fernsehapparaten
oder
Handys
sollte
eine
Audio-Alternative
haben.
The
menu
on
television
or
mobile
phones
should
have
an
audio
alternative.
Europarl v8
Wir
verkaufen
dieses
Jahr
eine
Milliarde
Handys
weltweit.
We're
selling
a
billion
cell
phones
worldwide
this
year.
TED2013 v1.1
Fischer
fahren
aufs
Meer
hinaus
und
haben
ihre
Handys
bei
sich.
Fishermen
are
going
out
to
sea
and
carrying
their
cell
phones.
TED2013 v1.1
Sie
müssen
ihre
Handys
während
Flügen
ausschalten.
You
have
to
switch
off
your
mobile
phone
during
flights.
TED2013 v1.1
Können
Sie
bitte
alle
in
Ihre
Taschen
greifen
und
Ihre
Handys
herausholen?
Can
you
all
please
reach
into
your
pockets
and
take
out
your
mobile
phone?
TED2020 v1
Daher
müssen
wir
uns
den
Reichtum
unserer
Handys
unbedingt
zunutze
machen.
This
means
that
reclaiming
the
bounty
within
our
phones
is
swiftly
becoming
a
necessity.
TED2020 v1
Dazu
gehören
auch
Einwanderer
--
die
Handys
haben.
These
include
immigrant
populations
--
who
have
phones.
TED2020 v1
Aber
was
am
Verblüffendsten
ist,
ist
wer
diese
Handys
bei
sich
trägt.
But
what
is
most
striking
is
who
is
carrying
those
cell
phones.
TED2020 v1
Wir
verkaufen
15
Millionen
Handys
im
Monat.
We've
been
selling
15
million
cellphones
a
month.
TED2020 v1
Wenn
die
Handys
doch
entdeckt
werden,
müssen
sie
unter
den
Konsequenzen
leiden.
While
the
boys
offered
these
phones
as
a
tool
of
freedom,
they
often
came
with
a
price.
GlobalVoices v2018q4
Aber
sie
finden
immer
Geld
für
Handys,
Alkohol
und
Zigaretten.
But
they
always
find
money
for
mobile
phones,
alcohol
and
cigarettes.
GlobalVoices v2018q4
Momentan
sind
509
Millionen
Handys
in
Indien
in
Betrieb.
Currently
there
are
509
million
cellphones
in
Indian
hands,
in
India.
TED2013 v1.1
Sie
sehen,
wie
wir
Haushaltsgeräte
mit
unseren
Handys
fernsteuern
können,
You
can
see
that
we
can
manage
remotely
now
our
household
appliances
on
our
mobile
phones
when
we're
away.
TED2020 v1
Ich
meine,
Leute
fragen
sich,
ob
Handys
sicher
sind.
I
mean,
people
are
worried
about
cellphones
being
safe.
TED2020 v1
Ein
Beispiel
das
wir
alle
kennen,
ist
jenes
der
Handys.
One
place
we're
all
familiar
with
seeing
this
is
with
cell
phones.
Right?
TED2020 v1
Außer
mit
PCs
kann
es
auch
mit
Handys
benutzt
werden.
In
addition
to
PCs,
it
can
be
used
with
cell
phones.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ruhe
in
der
Bibliothek
wurde
vom
Klingeln
eines
Handys
gestört.
The
silence
in
the
library
was
disturbed
by
the
ringing
of
a
cell
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Als
erstes
macht
ihr
euere
Handys
aus
und
verhaltet
euch
leise.
First
of
all,
power
off
your
cellphones
and
remain
silent.
Tatoeba v2021-03-10