Übersetzung für "Handy angerufen" in Englisch

Er hat sie auf dem Handy angerufen.
He called her mobile.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hab ihn auf dem Handy angerufen.
I called him on his cell.
OpenSubtitles v2018
Dann hat jemand anders über Antoines Handy angerufen.
Then that's some other guy calling from Antoine's phone.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich auf meinem Handy angerufen.
He calls on my mobile.
OpenSubtitles v2018
Warum hat er mich nicht auf dem Handy angerufen?
Why didn't he call my cell?
OpenSubtitles v2018
Er hat auch auf meinem Handy angerufen.
He called my cell, too.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe von meinem Handy aus angerufen.
Yeah. I... I used my cellphone to make the call.
OpenSubtitles v2018
Der Mann, der Sie auf Abels Handy angerufen hat.
The man who called you on Abel's phone--
OpenSubtitles v2018
Sie wurde auf dem Handy angerufen und ist gleich aufgebrochen.
She got a call on her cell and went out.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie mit dem Handy Ihres Mannes angerufen.
I called you about your husband's phone.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte ihn etwas fragen, da hab ich auf seinem Handy angerufen.
I wanted to ask him something so I called his mobile phone
OpenSubtitles v2018
Ich hab ihn sechs Mal auf dem Handy angerufen.
I called his cell phone six fucking times.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mich vor drei Stunden von Ihrem Handy aus angerufen.
You called me on your cell phone about three hours ago.
OpenSubtitles v2018
Darum haben Sie 38 Mal auf ihrem Handy angerufen.
Is that why you called her 38 times in three days?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie auf dem Handy angerufen.
I tried your cellphone.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Ihr Handy angerufen, aber Sie haben nicht abgenommen.
I didn't know where you were. I kept trying your cellphone but you didn't answer.
OpenSubtitles v2018
Mak Kwan hat mich eben auf dem Handy angerufen.
Mak Kwan called me.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat sie auf dem Handy ihres Chefs angerufen.
Somebody's calling her on her boss' cell phone.
OpenSubtitles v2018
Karine hat dich auf dem Handy angerufen.
Karine called your cell.
OpenSubtitles v2018
Dann hat er vom Handy seines Vaters angerufen.
Ah. Surely it called me of the cellular one of his dad.
OpenSubtitles v2018
Er hat sie an dem Abend um 19.58 Uhr auf ihrem Handy angerufen.
He calls her on her cell phone at 7:58 that night.
OpenSubtitles v2018
Ich habe auf seinem Handy angerufen, aber er geht nicht ran.
I called his cell phone, but he didn't didn't answer.
OpenSubtitles v2018
Marwan wurde letzte Woche von Richards Handy aus angerufen.
We found out that Marwan got a call from Richard's cell phone a week ago.
OpenSubtitles v2018
Charlie hat sechs Mal mein Handy angerufen!
Charlie has called my cellphone six times!
OpenSubtitles v2018
Er hat bei Encino und Studio City von einem Handy angerufen.
He was on a cellphone between Encino and Studio City.
OpenSubtitles v2018
Miss Burnett, haben Sie Mindy je per Handy angerufen?
Miss Burnett, did you ever call Mindy on your cell phone?
OpenSubtitles v2018
Wieso hast du Ezra von deinem Handy aus angerufen?
Wh - and why were you calling ezra from your own phone?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

handy sperren am handy angerufen handy an
Handy handy angerufen angerufene teilnehmer handy einschalten
handys mich angerufen