Übersetzung für "Mich angerufen" in Englisch

Er hat mich um Mitternacht angerufen.
He rang me up at midnight.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mich um Mitternacht angerufen.
She rang me up at midnight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich frage mich, warum mich Tom nicht angerufen hat.
I wonder why Tom didn't call me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich zu Hause angerufen.
Tom called me at home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich angerufen und mich gebeten, nach Boston zu kommen.
Tom called me and asked me to come to Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich aus Boston angerufen.
Tom called me from Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!
Thank you for calling me on time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich aus Australien angerufen.
Tom called me from Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mich aus Tokio angerufen.
She called me up from Tokyo.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mich aus Tokio angerufen.
He called me up from Tokyo.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hätte mich angerufen, hätte sie meine Telefonnummer gehabt.
She would have called me if she'd had my phone number.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hätte mich angerufen, wenn sie meine Telefonnummer gehabt hätte.
She would have called me if she'd had my phone number.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mich nicht eher angerufen?
Why didn't you call me earlier?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du mich gestern Morgen angerufen?
Did you phone me yesterday morning?
Tatoeba v2021-03-10
Daniela hat mich zu Hause angerufen.
Daniela called me at home.
Tatoeba v2021-03-10
Warum haben Sie mich nicht eher angerufen?
Why didn't you call me sooner?
Tatoeba v2021-03-10
Sie fragen sich jetzt vielleicht, warum sie mich angerufen hat.
So you might ask at this point why she's calling you.
TED2020 v1
Wegen der hast du mich also angerufen.
So, this is the pip you phoned about.
OpenSubtitles v2018
Es war gut, dass Sie mich angerufen haben.
It was good of you to call me.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mich gerade angerufen, völlig hysterisch.
She just called me on the phone. She's hysterical.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur, dass mich der Mistkerl angerufen hat.
What I'm sure of is that this bastard went to the trouble of having me called.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich noch angerufen, kurz bevor er gegangen ist.
He called me just before he left.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat mich angerufen und gesagt, er geht zur Polizei.
A guy called and threatened to tell the police about me.
OpenSubtitles v2018
Ich war völlig verzweifelt, als man mich angerufen hat.
It was such a shock when they phoned.
OpenSubtitles v2018
Selbst der Bundesvorsitzende hat mich angerufen.
Even my national superior telephoned me long-distance.
OpenSubtitles v2018
Gerade eben hat mich Mr. Gateman angerufen und mich darum gebeten, zurückzukommen.
That's not necessary. It just so happens Mr. Gateman has just called... and has begged me to come back.
OpenSubtitles v2018
Wer hat mich angerufen, Schultz?
If you didn't call me, Schultz, who did?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hat mich gerade angerufen ich ärgere mich über mich selbst er hat mich angerufen was mich nicht umbringt macht mich stärker
an mich mich mich angerufen angerufen
hat mich angerufen wasch mich aber mach mich nicht nass