Übersetzung für "Hamster im rad" in Englisch
Fühlen
Sie
sich
oft
wie
ein
erschöpfter
Hamster
im
Rad?
Feel
like
your
wheels
are
spinning?
ParaCrawl v7.1
Sie
lächelt,
wie
ein
Hamster
im
Rad
stapelt
sie
weiter.
She
smiles
and
continues
like
a
hamster
in
his
wheel.
ParaCrawl v7.1
Aufräumen
ein
Raum
ist
wie
ein
Hamster
im
Rad,
da
müssen
Sie
morgen
wieder
aufräumen.
Tidying
up
a
space
is
like
being
a
hamster
in
a
wheel,
because
you’ll
have
to
tidy
up
again
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Es
war
die
Hölle
in
der
Vorstadt,
Immer
derselbe
Trott,
wie
ein
Hamster
im
Rad.
Trapped
in
some
suburban
hell,
same
thing
day
after
day...
like
a
hamster
on
a
wheel.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Hamster
kann
im
Rad
laufen
und
die
Stufen
herauf
und
hinunter
gehen
um
in
Bewegung
zu
bleiben
und
sich
fit
zu
halten.
Gym
is
the
right
place
for
your
hamster
to
move
around,
to
go
up
and
down
the
ladder
and
keep
in
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Wir
essen
schreckliches
Essen
und
die
meisten
Häftlinge
arbeiten
"wie
Hamster
im
Rad"
13
oder
mehr
Stunden
pro
Tag.
We
eat
terrible
food,
and
most
detainees
work
13
or
more
hours
a
day
"like
hamsters
on
a
wheel."
ParaCrawl v7.1