Übersetzung für "Halte mich bitte auf dem laufenden" in Englisch

Halt mich bitte immerzu auf dem Laufenden.
Please, keep me in the loop 24/7.
OpenSubtitles v2018

Halten Sie mich bitte auf dem Laufenden.
Please keep me informed, Comrade General.
OpenSubtitles v2018

Ja, halten Sie mich bitte auf dem Laufenden, ich möchte den EMIRate-Newsletter erhalten.
Yes, please keep me updated, I want to receive EMIRate's newsletter.
CCAligned v1

Ja, halten Sie mich bitte auf dem Laufenden, ich möchte den TFM-Newsletter erhalten.
Yes, please keep me updated, I want to receive TFM's newsletter.
CCAligned v1