Übersetzung für "Halbfertiges produkt" in Englisch
Der
Besteller
hat
keinen
Anspruch
auf
ein
halbfertiges
Produkt.
The
client
has
no
entitlement
on
a
half-finished
product.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpacken
ein
halbfertiges
Produkt
für
jeden
italienischen
und
ausländischen
Bestimmungsort
im
jumbo
bag.
We
also
pack
in
jumbo
bag
semi
finished
products
to
be
sent
to
every
Italian
and
foreign
destination.
CCAligned v1
Die
Autoren
werden
statt
eines
fertigen
ein
halbfertiges
Produkt
abliefern,
so
daß
dieses
in
mehrere
Formate
verpackt
wer
den
kann.
Authors
will
have
to
finalise
a
semifinished
product
(instead
of
a
finished
one,
to
allow
for
multiformat
packaging).
EUbookshop v2
Unsere
langjährige
Kooperation
mit
qualifizierten
Partnern
ermöglicht
es,
Bearbeitung
und
Verzahnung
anzubieten,
damit
wir
unseren
Kunden
ein
hochwertiges
halbfertiges
Produkt
liefern
können.
Thanks
to
our
long-time
cooperation
with
qualified
machining
industries,
we
can
supply
these
items
with
machining
and
gear
cutting,
offering
our
customers
a
quality
semi-finished
product.
CCAligned v1
Die
Folie
ist
ein
Halbzeug
(halbfertiges
Produkt)
und
wird
anschließend
über
thermisches
Tiefziehen
in
die
endgültige
Form
gebracht.
The
film
is
a
semi-finished
product
and
is
finally
given
its
ultimate
shape
by
thermoforming
(deep-drawing).
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
halbfertiges
Produkt,
aus
dem
es
möglich
ist,
Verpackungsmaterial
wieder
herzustellen,
wurde
in
der
Altai
Territory
Administration
über
die
Entwicklung
von
Unternehmertum
und
Marktinfrastruktur
erzählt.
This
is
a
semi-finished
product,
from
which
it
is
possible
to
produce
packaging
material
again,
was
told
in
the
Altai
Territory
Administration
on
the
development
of
entrepreneurship
and
market
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
halbfertiges
Produkt,
mit
einer
hochwertigen
Oberflächenschlussbearbeitung,welches
auf
die
Bedürfnisse
des
Kunden
ausgerichtet
fertiggestellt
werden
kann
(Beschichtung
mit
Dekor,
PVC,
Furnier
oder
Lackierung)
It
is
a
half-finished
product
that
may
be
finished
according
to
the
needs
of
the
customer
(coating
with
paper,
PVC,
veneer
or
lacquer).
High
quality
surface
finish.
ParaCrawl v7.1
Das
halbfertige
Produkt
sieht
nun
bereits
wie
ein
Schuh
aus.
The
semi-finished
product
already
resembles
a
shoe.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
halbfertigen
Produkt
wird
Sinamay
oder
handgewebte
Kleidung
gefertigt
bzw.
es
wird
zu
Tinagak,
einem
fertigen
Vorprodukt
für
andere
Erzeugnisse,
weiterverarbeitet.
The
half-finished
product
is
then
made
into
sinamay
or
hand
woven
clothe
out
of
tinagak
ready
to
be
made
into
other
sinamay?based
products.
WikiMatrix v1
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
das
halbfertige
Produkt
in
die
Lagereinrichtung
zurückzuverfahren,
um
es
dort
zu
puffern
bzw.
zwischenzulagern.
It
is
also
possible
to
transporting
semi-finished
products
back
into
the
storage
assembly
or
arrangement
in
order
to
store
them
temporarily.
EuroPat v2