Übersetzung für "Halbfertige erzeugnisse" in Englisch
Stabstahl
aus
Werkzeugstahl,
nur
kaltgeformt
oder
kaltfertiggestellt
(z.
B.
durch
Kaltziehen)
(ohne
halbfertige
oder
flachgewalzte
Erzeugnisse
sowie
warmgewalzten,
in
Ringen
regellos
aufgehaspelten
Walzdraht)
Bars
and
rods
of
tool
steel,
only
cold-formed
or
cold-finished
(e.g.
by
cold-drawing)
(excluding
semi-finished
products,
flat-rolled
products
and
hot-rolled
bars
and
rods
in
irregularly
wound
coils)
DGT v2019
Stabstahl
aus
Schnellarbeitsstahl,
nur
kaltgeformt
oder
kalt
fertiggestellt,
auch
weitergehend
bearbeitet,
oder
warmgeformt
und
weitergehend
bearbeitet
(ohne
geschmiedete,
halbfertige
oder
flachgewalzte
Erzeugnisse
sowie
warmgewalzte,
in
Ringen
regellos
aufgehaspelten
Walzdraht);
Stabstahl
aus
Mangan-Silicium-Stahl,
nur
kaltgeformt
oder
kalt
fertiggestellt
oder
warmgeformt,
auch
weitergehend
bearbeitet
(ohne
warmgewalzte,
warmgezogene
oder
warm
stranggepresste,
lediglich
plattierte,
halbfertige
und
flachgewalzte
Erzeugnisse
sowie
warmgewalzten,
in
Ringen
regellos
aufgehaspelten
Walzdraht)
Bars
and
rods,
of
high-speed
steel,
not
further
worked
than
cold-formed
or
cold-finished,
even
further
worked,
or
hot-formed
and
further
worked
(excluding
forged,
semi-finished
or
flat-rolled
products,
hot-rolled
bars
and
rods
in
irregularly
wound
coils);
bars
and
rods,
of
silico-manganese
steel,
only
cold-formed
or
cold-finished
or
hot-rolled,
including
further
worked
(excluding
hot-rolled,
hot-drawn
or
extruded,
just
clad,
semi-finished
products,
flat-rolled
products,
hot-rolled
bars
and
rods
in
irregularly
wound
coils)
DGT v2019
Ein
wesentlicher
Vorteil
der
nach
Kriterien
des
One-Piece-Flow-Konzepts
gestalteten
Montagelinie
liegt
darin,
dass
die
Bestände
halbfertiger
Erzeugnisse
sinken
und
sich
Durchlauf-
sowie
Herstellungszeiten
erheblich
reduzieren.
One
key
benefit
of
the
assembly
line
designed
according
to
one-piece-flow
criteria
lies
in
the
fact
that
stocks
of
semi-finished
products
are
reduced,
as
are
throughput
and
manufacturing
times.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Vorteil
der
nach
One-Piece-Flow-Kriterien
gestalteten
Montagelinie
liegt
darin,
dass
die
Bestände
halbfertiger
Erzeugnisse
sinken
und
sich
Durchlauf-
sowie
Herstellungszeiten
erheblich
reduzieren.
One
key
benefit
of
the
assembly
line
designed
according
to
one-piece-flow
criteria
lies
in
the
fact
that
stocks
of
semi-finished
products
are
reduced,
as
are
throughput
and
manufacturing
times.
ParaCrawl v7.1