Übersetzung für "Haken machen" in Englisch
Man
muss
den
kleinen
Haken
nicht
machen.
You
don't
have
to
do
the
little
hook
thing.
OpenSubtitles v2018
Andy,
der
Springer
muss
den
Haken
machen.
Andy,
the
knight
has
to
do
the
little
hook
thing.
OpenSubtitles v2018
Die
Spezialität
des
verdrehten
Haken
machen
sie
unter
Umständen
mehr
willkommen.
The
speciality
of
twisted
Hooks
make
them
more
welcome
under
certain
circumstances.
CCAligned v1
Froh,
Sie
zu
bemerken,
dass
wir
zwei
verschiedene
Träger
für
Hand-Haken
Teppich
machen
können.
Glad
to
noted
you
that
we
can
make
two
different
backing
for
hand
hooked
carpet.
ParaCrawl v7.1
Die
Linie
kannPratzen
mit
3
und
4
Haken
machen
und
der
Antiabhaken
wird
aus
Abfall
produziert.
The
line
can
produce
brackets
with
3
and
4
hooks
and
the
anti-release
stop
is
obtained
from
scrap.
ParaCrawl v7.1
Und
sollst
fünfzig
goldene
Haken
machen,
womit
man
die
Teppiche
zusammenheftet,
einen
an
den
andern,
auf
daß
es
eine
Wohnung
werde.
You
shall
make
fifty
clasps
of
gold,
and
couple
the
curtains
one
to
another
with
the
clasps:
and
the
tabernacle
shall
be
a
unit.
bible-uedin v1
Und
sollst
fünfzig
eherne
Haken
machen
und
die
Haken
in
die
Schleifen
tun,
daß
die
Hütte
zusammengefügt
und
eine
Hütte
werde.
You
shall
make
fifty
clasps
of
brass,
and
put
the
clasps
into
the
loops,
and
couple
the
tent
together,
that
it
may
be
one.
bible-uedin v1
Kinder
zeichnen
viel,
zeichnen
verschiedene
Figuren,
Stöcke,
Haken,
machen
die
ersten
Schritte
beim
Schreiben
von
Briefen.
Children
draw
a
lot,
draw
various
figures,
sticks,
hooks,
make
the
first
steps
in
writing
letters.
ParaCrawl v7.1
Bei
gewöhnlich
lutschkowogo
der
Laubsäge
ein
Ende
des
Leinens
der
Säge
festigen
normal,
das
heißt
dicht
im
Griff,
zweiten
-
den
Haken,
das
heißt
machen
abnehmbar.
At
usual
luchkovogo
a
fret
saw
one
end
of
a
cloth
of
a
saw
krepjat
it
is
normal,
that
is
tightly
in
the
handle,
the
second
-
a
hook,
that
is
do
demountable.
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
es
kühl
halten
und
die
Form
um
den
richtigen
Weg
drehen,
um
den
Haken
zu
machen?
Will
you
be
able
to
keep
it
cool
and
spin
the
shape
around
the
right
way
to
make
the
catch?
ParaCrawl v7.1
Haken:
Machen
Sie
bekommen
sie
die
Hände
in
die
Luft
ein
wenig
Lärm
auf
den
Rängen,
wenn
Sie
es
auf
dem
Godman
Brag
wenn
Sie
sich
trauen,
only
if
you
dare
That'd
be
shweet
What
if..
.
Hook:
Get
them
hands
in
the
air
Make
a
little
noise
in
the
stands
if
you
there
Brag
on
the
Godman
if
you
dare,
only
if
you
dare
That'd
be
shweet
What
if...
ParaCrawl v7.1
Die
Trommel
ist
ganz
gerade
und
wenn
Du
zwei
Bretter
lang
in
ihm
drin
bist
und
die
Hoffnung
aufgegeben
hast,
da
wieder
rauszukommen,
dann
entlässt
sie
Dich
nach
außen,
wo
Du
ein
paar
schnelle
Haken
machen
kannst,
bevor
Du
noch
eine
zweite
Bonus-Trommel
vor
dem
Riff
erreichst.
The
barrel
is
dead
straight
and
when
you
are
two
board
lengths
deep
in
it
and
have
lost
hope
of
getting
out
it
will
eject
you
onto
the
face
where
you
can
do
some
speed
hooks
before
reaching
a
second
bonus
barrel
section
at
the
end
of
the
reef.
ParaCrawl v7.1
Haken:
Machen
Sie
bekommen
sie
die
Hände
in
die
Luft
ein
wenig
Lärm
auf
den
Rängen,
wenn
Sie
es
auf
dem
Godman
Brag
wenn
Sie
sich
trauen,
nur
wenn
es
wagen
Sie,
dass
shweet
würde
Was
passiert,
wenn,
wenn
Sie
prahlen
es
war
nicht
'bout
die
Kleidung
mit
den
Tags?
Hook:
Get
them
hands
in
the
air
Make
a
little
noise
in
the
stands
if
you
there
Brag
on
the
Godman
if
you
dare,
only
if
you
dare
That'd
be
shweet
What
if
when
you
brag
it
wasn't
'bout
the
clothes
with
the
tags?
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
freut
sich
den
extrem
scharfen
Haken
und
mit
der
höchsten
Qualität
mit
hohem
Kohlenstoffstahldraht,
die
stärksten
Haken
durch
Drahtdurchmesser
machen.
The
company
prides
itself
on
making
extremely
sharp
hooks
and
using
the
highest
quality
high-carbon
steel
wire
to
make
the
strongest
hooks
by
wire
diameter.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
jedoch
in
den
meisten
Hotels
in
Laigueglia,
Sie
haben
die
Möglichkeit
ein
personalisiertes
Menü
genießen,
perfekt
für
Ihre
diätetischen
Anforderungen,
eine
kleine
Reparatur-kit,
die
Flasche
mit
Mineralsalzen,
bereit
jeden,am
Morgen,
und
privaten
Parkplatz
mit
Fahrradständer
und
Haken,
machen
Sie
ruhig
schlafen.
In
General,
however,
in
most
Hotels
in
Laigueglia,
you
will
have
the
opportunity
to
enjoy
a
personalized
menu,
perfect
for
your
dietary
needs,
a
small
repair
kit,
the
bottle
with
mineral
salts,
ready
every,morning,
and
private
parking
with
bike
racks
and
hooks,
to
make
you
sleep
peacefully.
ParaCrawl v7.1
Haken:
Machen
Sie
bekommen
sie
die
Hände
in
die
Luft
ein
wenig
Lärm
auf
den
Rängen,
wenn
Sie
es
auf
dem
Godman
Brag
wenn
Sie
sich
trauen,
only
if
you
dare
That’d
be
shweet
What
if..
.
Hook:
Get
them
hands
in
the
air
Make
a
little
noise
in
the
stands
if
you
there
Brag
on
the
Godman
if
you
dare,
only
if
you
dare
That’d
be
shweet
What
if...
ParaCrawl v7.1
Sie
am
Ende
großartige
Schwinger
und
Haken
machen
zu
sehen,
während
sie
wie
ein
Energiebündel
durch
die
Gegend
springt,
wird
umso
beeindruckender,
weil
man
sie
zu
Anfang
als
ungemeine
Faulenzerin
mit
ein
paar
Kilos
zu
viel
zu
sehen
bekommt.
To
see
her
do
great
swings
and
hooks
while
jumping
around
like
a
bundle
of
energy
becomes
even
the
more
impressive
since
we
see
her
as
an
extreme
slacker
in
the
beginning
with
a
few
pounds
too
much.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
der
innenschuh
mit
fleece-futter
und
die
haken
mikro
einstellbar
machen
den
schuh
Next
Edge
XP
perfekt.
In
addition,
the
liner
with
fleece
lining
and
the
hooks
are
micro
adjustable
to
make
the
boot
Next
Edge
XP
perfect.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
ist,
wirfst
du
deinen
Haken
aus,
oder
machst
du
Nägel
mit
Köpfen?
Question
is,
are
you
gonna
toss
your
hook
in
the
water
or
cut
bait?
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
des
Hakens
machen
Sie
ein
Band,
das
Ihnen
als
Stiefellanze
dient.
At
the
end
of
the
hook,
make
a
ribbon
that
will
serve
you
as
a
boot
lance.
CCAligned v1
Anders
als
in
ähnlichen
Werken,
in
denen
es
um
Verrat
und
Rache
geht,
zeigen
sich
bereits
zu
Beginn
schon
Nuancen,
die
es
unmöglich
machen,
Hak-gyoo
schlichtweg
als
Täter
und
Deokee
als
Opfer
zu
sehen.
Contrary
to
similar
works,
which
deal
with
betrayal
and
revenge,
there
are
nuances
becoming
apparent
even
at
the
beginning
which
make
it
impossible
to
simply
view
Hak-gyoo
as
the
evil-doer
and
Deokee
as
a
victim.
ParaCrawl v7.1