Übersetzung für "Haengen von" in Englisch

Natuerlich haengen die Ergebnisse von der verwendeten Testhardware ab.
Of course the results depend on the hardware used for testing.
ParaCrawl v7.1

Den Erfolg verdanken die Opernhaeuser einer zaehen Werbung, denn ohne nennenswerte Subventionen haengen sie von der Gunst des Publikums ab. Das aber hat kuenstlerische Folgen, denn die Bereitschaft zum Risiko haelt sich in Grenzen im Land der unbegrenzten Moeglichkeiten, wie Georg Hirsch berichtet.
Opera houses owe their success to persistent advertising, as the virtual absence of government support keeps them dependent on ticket sales. This, however, has artistic consequences. The willingness to take risks is limited in the land of unlimited possibilities, as Georg Hirsch reports.
ParaCrawl v7.1