Übersetzung für "Haben gäste" in Englisch

Die Gäste haben alle Nüsse aufgegessen.
The guests ate all the nuts.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen Nacht werden wir Gäste haben.
Tomorrow we're having guests overnight.
Tatoeba v2021-03-10
Wir werden morgen einige Gäste haben.
We'll have some guests tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Bis auf Hannerl und ihre Eltern haben inzwischen alle Gäste die Feier verlassen.
As in the other adaptations, however, the names of the three sisters are changed.
Wikipedia v1.0
Und jetzt müssen wir leider gehen, wir haben Gäste.
Unfortunately, we have to go now. We have guests to entertain.
OpenSubtitles v2018
Wir haben viele amerikanische Gäste hier.
We have a large American clientele.
OpenSubtitles v2018
Die Brannigans haben die ersten Gäste zum Dinner.
The Brannigans have the first guests for dinner.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, wir haben sehr viele Gäste.
Well, we have, uh, many patrons.
OpenSubtitles v2018
Heute Abend bekommst du Brei, wenn wir Gäste haben.
You will get porridge tonight, when we're having guests.
OpenSubtitles v2018
Sie haben noch weitere Gäste heute Abend, oder?
Hey, now. I see you got a couple of other customers tonight, huh?
OpenSubtitles v2018
Wenn wir Gäste haben, wo sind sie dann?
If we've got guests, where are they?
OpenSubtitles v2018
Wir haben einige unerwartete Gäste, die Sie kennen lernen müssen.
We have a number of unexpected guests you must meet.
OpenSubtitles v2018
Harvey und ich haben ein paar Gäste,
Harvey and I are having a few people. Very informal.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mehr Gäste als wir.
He's the pastry cook. They must have more guests than we have.
OpenSubtitles v2018
Unsere Gäste haben ein Recht auf ein wenig Service.
Our guests have a right to some service.
OpenSubtitles v2018
Unsere Gäste haben Anrecht auf ihre Privatsphäre, wissen Sie.
Our clients are entitled to their privacy, you know.
OpenSubtitles v2018
Am Wochenende haben wir Gäste, oder gehen einen Freund besuchen.
On weekends we might entertain a little, or go to see a friend.
OpenSubtitles v2018
Übrigens haben wir einige Gäste zum Mittagessen.
By the way, we're having a few friends for lunch today.
OpenSubtitles v2018
Hör auf, wir haben Gäste im Haus!
Open up! - Stop it. There are people here!
OpenSubtitles v2018
Wo wir von Diplomatie sprechen, wir haben Gäste an Bord.
Say, speaking of diplomacy, we've got some guests to entertain.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nicht oft Gäste wie Sie.
Well, after all, we don't get many guests like you.
OpenSubtitles v2018
Mr, Spock, wir haben Gäste.
Mr. Spock, we have guests.
OpenSubtitles v2018
Meine Jünger, wir haben Gäste.
My disciples, we have guests.
OpenSubtitles v2018
Die Gäste haben die anderen Flügel und Lebensmittellager unter Beschlag.
And the guests control the rest of the hotel, the food stores.
OpenSubtitles v2018
Aber erst sagst du Hallo, wir haben Gäste.
Not until you say hi, we have company.
OpenSubtitles v2018
Unser Bruder Otis Nichols und seine Frau Mary haben Gäste mitgebracht.
Our brother, Otis Nichols, and his wife, Mary, have brought guests.
OpenSubtitles v2018
Wir haben morgen Gäste zum Brunch, die Silberfische fraßen die Handtücher.
Sonja and I are having people over for brunch tomorrow, and the silverfish ate all our towels.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben nie Gäste an Schultagen.
But we never have people over on a school night.
OpenSubtitles v2018
Was tun wir, wenn wir Gäste haben?
What do we do when we have company?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gäste haben Gäste funktion haben hinterlegt haben
lampenfieber haben haben so haben haben gefehlt
gäste haben versendet haben