Übersetzung für "Verwendung haben" in Englisch
Oder,
wenn
Sie
keinen
Verwendung
dafür
haben,
ich
habe
sicher
eine.
Or
if
you
can't
think
of
a
use
for
it,
I'm
sure
I
can.
OpenSubtitles v2018
Die
Dinge,
für
die
wir
keine
Verwendung
mehr
haben...
The
things
we
no
longer
have
use
for...
OpenSubtitles v2018
Davon,
wie
die
Götter
noch
Verwendung
für
dich
haben.
Of
how
the
gods
yet
have
use
for
you.
OpenSubtitles v2018
Drogo
wird
in
den
Nachtlanden
keine
Verwendung
für
Dracheneier
haben.
Drogo
will
have
no
use
for
dragon
eggs
in
the
Night
Lands.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorta
werden
dafür
keine
Verwendung
mehr
haben.
I
still
have
my
duty.
OpenSubtitles v2018
Erst
wenn
Sie
keine
Verwendung
mehr
dafür
haben.
Just
when
you're
not
using
it
anymore.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
eine
Verwendung
für
mich
haben,
und
ich
für
ihn.
He
will
have
a
use
for
me,
but
I
will
have
a
use
for
him.
OpenSubtitles v2018
Präferenz
wird
Modellen
gegeben
werden,
die
große
Anwendung
und
Verwendung
haben.
Preference
will
be
given
to
models
having
large
application
and
usage.
EUbookshop v2
Bei
der
Verwendung
für
Heißwasser
haben
sich
jedoch
Schwierigkeiten
an
der
Gleitringdichtung
ergeben.
In
the
case
of
use
for
hot
water,
however,
difficulties
have
arisen
at
the
mechanical
seal.
EuroPat v2
Bei
Verwendung
von
XenServer
haben
Sie
drei
Bereitstellungstypen
zur
Auswahl:
Assuming
you
are
using
XenServer,
you
have
three
types
of
deployment
available:
ParaCrawl v7.1
Jemand
Verwendung
Hostgator
und
haben
Erfahrung
mit
diesem
Hosting?
Someone
use
Hostgator
and
have
experience
with
this
hosting?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verwendung
von
Luft
haben
sich
die
halbflexiblen
Ausströmer
sehr
gut
bewährt.
For
the
application
of
air
the
semi-flexible
dispensers
have
proved
very
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
der
Verwendung
von
Kunststoff
haben
auch
große
finanzielle
Auswirkungen.
Using
plastic
can
have
a
real
financial
impact,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
seine
einmalige
Verwendung
keine
Auswirkungen
haben.
Therefore,
its
single
use
will
not
bring
any
effect.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
sollten
Sie
ein
allgemeines
Verständnis
über
die
Verwendung
von
Subversion
haben.
When
you
finish
it,
you
should
have
a
general
understanding
of
Subversion's
typical
usage.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dateityp
besteht
aus
beliebigen
Dateien,
die
keine
Verwendung
haben.
This
file
type
consists
of
any
files
which
have
no
use.
ParaCrawl v7.1
Menschliche
Studien
unter
Verwendung
sulbutiamine
Ergänzung
haben
Tageszeitung
400mg
benutzt.
Human
studies
using
sulbutiamine
supplementation
have
used
400mg
daily.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
von
Faserwerkstoffen
haben
Faser-Kunststoff-Verbunde
normalerweise
ein
richtungsabhängiges
Elastizitätsverhalten.
By
using
fiber
materials,
fiber
plastic
composites
normally
have
an
elasticity
behavior
that
is
dependent
on
direction.
EuroPat v2
Der
Unterschied
liegt
darin,
dass
zwei
identische
Klemmbacken
11
Verwendung
gefunden
haben.
The
difference
lies
in
the
fact
that
two
identical
jaws
11
are
used.
EuroPat v2
Welche
Möglichkeiten
Sie
bezüglich
der
Verwendung
ihrer
Daten
haben.
What
choices
are
available
to
you
regarding
the
use
of
your
data.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Probleme
bei
der
Verwendung
haben,
sind
wir
hier
für
Informationen.
If
you
then
have
problems
using
it,
we
are
here
for
any
information.
CCAligned v1
Wird
Covid-19
Auswirkungen
auf
die
Verwendung
von
Bargeld
haben?
Will
COVID-19
affect
cash
usage?
CCAligned v1
Die
Verwendung
von
Dispergatoren
haben
sich
als
vorteilhaft
erwiesen.
The
use
of
dispersing
agents
has
proved
to
be
of
advantage.
EuroPat v2
Die
Berufsausbildung
und
die
Verwendung
neuer
Technologien
haben
dabei
den
Vorrang.
Priority
has
been
given
to
professional
training
and
the
use
of
new
technologies.
ParaCrawl v7.1
Jede
anderweitige
Verwendung
der
Daten
haben
wir
technisch
und
organisatorisch
ausgeschlossen.
Any
other
use
of
these
data
is
technically
and
organisationally
excluded.
ParaCrawl v7.1
Basierend
vor
allem
auf
die
Verwendung
ihrer
Inhaltsstoffe
haben
unterschiedliche
Auswirkungen.
Based
mostly
on
their
use
their
ingredients
have
different
effects.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
E-Mail-Probleme
unter
Verwendung
von
MAPI
haben:
If
you
have
email
problems
when
using
MAPI:
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Verwendung
von
FileCatalyst
haben
sich
die
Übertragungsraten
deutlich
verbessert.
Since
using
FileCatalyst,
we
have
seen
a
marked
improvement
in
file
transfer
rates.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
eine
Funktion
zu
finden,
für
die
Sie
keine
Verwendung
haben.
Try
To
Find
A
Feature
You
Don't
Have
To
Use
ParaCrawl v7.1